Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този наръчник се предлага за безплатно ползване на уебсайта на производителя.
Czech[cs]
Manuál musí být dostupný na internetových stránkách výrobce.
Danish[da]
Denne vejledning skal være frit tilgængelig på producentens websted.
German[de]
Die zuständige Stelle erhält eine Kopie der Bedienungsanleitung.
Greek[el]
Οι εν λόγω οδηγίες είναι διαθέσιμες δωρεάν στον ιστότοπο του κατασκευαστή.
English[en]
This manual shall be available for free access on the manufacturer’s website.
Spanish[es]
Este manual podrá consultarse libremente a través del sitio web del fabricante.
Estonian[et]
See kasutusjuhend peab olema tasuta kättesaadav ka tootja veebisaidil.
Finnish[fi]
Niiden on oltava saatavilla maksutta valmistajan verkkosivustolla.
French[fr]
Ce manuel devra être consultable en libre accès sur le site internet du fabricant.
Croatian[hr]
Te upute moraju biti besplatno dostupne na internetskim stranicama proizvođača.
Hungarian[hu]
Ennek az útmutatónak szabadon hozzáférhetőnek kell lennie a gyártó honlapján.
Italian[it]
Tale manuale è disponibile liberamente sul sito del produttore.
Lithuanian[lt]
Naudojimo instrukcija turi būti laisvai prieinama gamintojo interneto svetainėje.
Latvian[lv]
Šī rokasgrāmata ir brīvi pieejama ražotāja vietnē.
Maltese[mt]
Dan il-manwal għandu jkun jista’ jinstab bla ħlas fuq il-websajt tal-manifattur.
Dutch[nl]
Deze handleiding moet kosteloos ter beschikking worden gesteld op de website van de fabrikant.
Polish[pl]
Przedmiotowa instrukcja obsługi musi być również dostępna za darmo na stronie internetowej producenta.
Portuguese[pt]
O referido manual deve estar livremente acessível no sítio Web do fabricante.
Romanian[ro]
Manualul trebuie să poată fi consultat gratuit pe site-ul producătorului.
Slovak[sk]
Tento manuál je voľne dostupný na webových stránkach výrobcu.
Slovenian[sl]
Ta so brezplačno na voljo na proizvajalčevi spletni strani.
Swedish[sv]
Denna bruksanvisning ska vara gratis tillgänglig på tillverkarens webbplats.