Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذه الحالات، يجب على عمليات الأمم المتحدة للسلام أن تكفل تطبيق سياسة بذل العناية الواجبة لمراعاة حقوق الإنسان عند تقديم دعم الأمم المتحدة إلى قوات أمنية غير تابعة للأمم المتحدة.
English[en]
In those situations, United Nations peace operations must ensure that they consistently apply the human rights due diligence policy on United Nations support to non-United Nations security forces.
Spanish[es]
En esas situaciones, las operaciones de paz de las Naciones Unidas deben velar por que aplique sistemáticamente la política de diligencia debida en materia de derechos humanos en el contexto del apoyo de las Naciones Unidas a fuerzas de seguridad ajenas a la Organización.
French[fr]
Dans ce type de situations, les opérations de paix des Nations Unies doivent veiller à systématiquement appliquer la politique de diligence voulue en matière de droits de l’homme dans le contexte d’un appui de l’ONU à des forces de sécurité non onusiennes.
Russian[ru]
В таких ситуациях миротворческие операции Организации Объединенных Наций должны обеспечивать последовательное проведение политики должной осмотрительности в вопросах прав человека при оказании Организацией Объединенных Наций поддержки силам безопасности, не относящимся к Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
在这些情况中,联合国和平行动必须确保始终如一地采用关于联合国向非联合国安全部队提供支持的人权尽职政策。