Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Покани за представяне на оферти, за участие в диалог или в договаряне
Czech[cs]
— Výzvy k podání nabídek, účasti na dialogu nebo k vyjednávání
Danish[da]
— Opfordringer til at afgive tilbud, til at deltage i dialogen eller til at forhandle
German[de]
— Aufforderung zur Angebotsabgabe, zur Teilnahme am Dialog oder zur Verhandlung
Greek[el]
— Προσκλήσεις υποβολής προσφορών, συμμετοχής στο διάλογο ή διαπραγμάτευσης
English[en]
— Invitations to submit a tender, participate in the dialogue or negotiate
Spanish[es]
— Invitaciones a presentar ofertas, a participar en el diálogo o a negociar
Estonian[et]
— Pakkumise esitamise, dialoogis või läbirääkimistes osalemise kutsed
Finnish[fi]
— Tarjouspyyntö, kutsu osallistua vuoropuheluun tai neuvottelukutsu
French[fr]
— Invitations à présenter des offres, à participer au dialogue ou à négocier
Hungarian[hu]
– Ajánlattételre, versenypárbeszédre vagy tárgyalásban való részvételre vonatkozó felhívások
Italian[it]
— Inviti a presentare offerte, a partecipare al dialogo o a negoziare
Lithuanian[lt]
— Kvietimai pateikti pasiūlymą, dalyvauti konkurenciniame dialoge arba derybose
Latvian[lv]
— Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu, piedalīties aptaujā vai sarunās
Maltese[mt]
— Talbiet biex tiġi mitfugħa offerta, parteċipazzjoni fi djalogu jew biex tinnegozja
Dutch[nl]
— Uitnodigingen tot inschrijving, tot deelneming aan de dialoog of tot onderhandelingen
Polish[pl]
— Zaproszenia do składania ofert, udziału w dialogu lub negocjacjach
Portuguese[pt]
— Convites para apresentação de propostas, participação no diálogo ou negociação
Romanian[ro]
— Invitații de depunere a ofertelor, de participare la dialog sau negociere
Slovak[sk]
— Výzvy na predloženie ponuky, na účasť na dialógu alebo na rokovaní
Slovenian[sl]
— Povabila k oddaji ponudbe, sodelovanju v dialogu ali k pogajanjem
Swedish[sv]
— Inbjudan att lämna anbud, inbjudan att delta i dialogen eller att förhandla