Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når Kommissionen tager lovgivningsinitiativer, fastsætter den endvidere bestemmelser med henblik på at fremme personaleudvekslingen mellem de nationale forvaltninger.
German[de]
Im übrigen nimmt die Kommission in ihre Gesetzesinitiativen Bestimmungen zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten auf. So wird z.
Greek[el]
Επιπλέον, στις περιπτώσεις που αναλαμβάνει νομοθετικές πρωτοβουλίες, η Επιτροπή προβλέπει διατάξεις για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών.
English[en]
Further, in its legislative initiatives the Commission includes provisions to promote cooperation between Member States.
Spanish[es]
Además, en sus iniciativas legislativas, la Comisión siempre incluye disposiciones para favorecer la cooperación entre Estados miembros.
Finnish[fi]
Komissio antaa lisäksi lakialoitteita tehdessään jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä kannustavia säännöksiä ja määräyksiä.
Italian[it]
Inoltre, quando la Commissione prende iniziative legislative, essa vi prevede disposizioni atte a promuovere la cooperazione tra Stati membri.
Dutch[nl]
Wanneer de Commissie wetgevingsinitiatieven neemt, stelt zij bovendien bepalingen voor die de samenwerking tussen de Lid-Staten bevorderen.
Portuguese[pt]
Além disso, sempre que toma iniciativas de ordem legislativa, a Comissão prevê disposições destinadas a favorecer a cooperação entre os Estados-Membros.
Swedish[sv]
När kommissionen tar initiativ till lagstiftning fastställer den också bestämmelser i syfte att främja samarbetet mellan medlemsstaterna.