Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бен, тунелът отива надолу!
Danish[da]
Det sænker sig!
German[de]
Es fließt ab.
Greek[el]
Μπεν, γεμίζει πιο γρήγορα τώρα.
English[en]
Ben, it slopes down!
Spanish[es]
¡ Ben, tiene declive!
Estonian[et]
Ben, see aeglustub!
Finnish[fi]
Ben, se viettää alaspäin.
French[fr]
Il y a une pente.
Hebrew[he]
בן, זה זורם למטה.
Croatian[hr]
Ben, spušta se dolje!
Indonesian[id]
Ben, ini menurun!
Icelandic[is]
Ben, ūađ hallar niđur!
Italian[it]
Ben, scende!
Lithuanian[lt]
Benai, jis teka žemyn.
Malay[ms]
Ben, ia menurun!
Norwegian[nb]
Det heller nedover!
Polish[pl]
Ben, spływa w dół!
Portuguese[pt]
Ben, tem um declive!
Romanian[ro]
Ben, o ia la vale.
Russian[ru]
Бен, он идет вниз!
Serbian[sr]
Ben, spušta se dolje!
Swedish[sv]
Det saktar ner!
Thai[th]
เบ็น มันลาดลง!
Turkish[tr]
Ben burası eğimli.
Vietnamese[vi]
Ben, nó dốc xuống!