Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, vikoenjas, lamas, alpakkas en guanaco’s word dikwels kameelagtiges genoem omdat hulle so baie na kamele lyk.
Arabic[ar]
وفي الواقع، غالبا ما تدعى حيوانات الڤيكونية، اللامة، الألْپَكة، والغَوْناق guanacos جمليَّات لانها تشبه الجمال.
Cebuano[ceb]
Gani, ang mga vicuña, llama, alpaca, ug mga guanaco kasagarang gitawag cameloids tungod kay sila sama sa mga kamelyo.
Danish[da]
Ja, vikunjaer, lamaer, alpakaer og guanacoer bliver ofte kaldt kamelider fordi de minder så meget om kameler.
German[de]
Vikunjas, Lamas, Alpakas und Guanakos gehören ja auch zur Familie der Kamele.
Greek[el]
Μάλιστα, οι βικούνιες, οι λάμες, οι αλπάκες και οι γουανάκοι συχνά αποκαλούνται καμηλοειδή, επειδή μοιάζουν με τις καμήλες.
English[en]
In fact, vicuñas, llamas, alpacas, and guanacos are often called cameloids because they are like camels.
Spanish[es]
De hecho, a la vicuña, la llama, la alpaca y el guanaco se los clasifica en la familia de los camélidos por las similitudes que comparten con el camello.
Finnish[fi]
Vikunjoja, laamoja, alpakoita ja guanakoja kutsutaankin usein kamelieläimiksi, koska ne muistuttavat kameleita.
French[fr]
En fait, la vigogne, le lama, l’alpaga et le guanaco sont souvent rangés dans la famille des camélidés pour les ressemblances qu’ils présentent avec le chameau.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, dagiti vicuña, llama, alpaca, ken dagiti guanaco masansan a maawaganda cameloids agsipud ta kakaslada kamelio.
Icelandic[is]
Reyndar eru bæði lamadýr, villilamadýr, alpökur og gúanökkur oft kölluð kamelítar vegna þess að þeir líkjast úlföldum.
Italian[it]
Infatti vigogne, lama, alpaca e guanachi sono detti camelidi per la loro somiglianza coi cammelli.
Japanese[ja]
実のところ,ビクーニャ,ラマ,アルパカ,グアナコはラクダに似ているのでしばしばラクダ科と呼ばれます。
Korean[ko]
사실, 비쿠냐, 라마, 알파카, 과나코는 낙타와 닮았기 때문에 흔히 낙타류로 불린다.
Norwegian[nb]
Vikunjaene, lamaene, alpakkaene og guanakoene kalles alle sammen kameldyr, fordi de har mye til felles med kamelene.
Dutch[nl]
De vicuña’s, lama’s, alpaca’s en guanaco’s worden dan ook tot de familie der kameelachtigen gerekend.
Portuguese[pt]
Com efeito, as vicunhas, os lhamas, as alpacas e os guanacos são muitas vezes chamados de camelídeos porque são parecidos aos camelos.
Russian[ru]
Фактически викуньи, ламы, альпаки и гуанако и принадлежат к семейству верблюдовых.
Swedish[sv]
Vikunjor, lamor, alpackor och guanacos hör alla till kameldjuren.
Thai[th]
ที่ จริง ม้า อูฐ ลามะ แกะ อูฐ และ กวา นา โค มัก จะ เรียก กัน ว่า “คาเมล ลอย” เพราะ พวก มัน มี ความ คล้ายคลึง กับ อูฐ.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, ang mga vicuña, llamas, alpacas, at guanacos ay karaniwang tinatawag na cameloids dahil sa para silang kamelyo.
Chinese[zh]
事实上,骆马、美洲骆、羊驼和美洲驼时常被人称为像骆驼动物,因为它们与骆驼相似。
Zulu[zu]
Eqinisweni, amavicuña, amallama, ama-alpaca, namaguanaco, ngokuvamile abizwa ngokuthi amacameloid ngoba afana namakameli.