Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което означава отдалечен достъп.
Czech[cs]
Což znamená, že se pokusí vzdáleně napojit na náš systém.
German[de]
Das bedeutet, dass sie versuchen wird, von außen auf unser System zuzugreifen.
Greek[el]
Πράγμα που σημαίνει ότι θα συνδεθεί από απόσταση.
English[en]
She could try to access our system remotely.
Spanish[es]
Lo cual significa que intentará acceder al sistema remotamente.
Estonian[et]
Ta võib proovida meie süsteemi pääseda eemalt.
Finnish[fi]
Hän saattaa yrittää tunkeutua järjestelmään etäpäätteellä.
French[fr]
Ce qui signifie qu'elle va essayer de se connecter à distance à notre système.
Hebrew[he]
כלומר היא יכולה לנסות לגשת למערכת שלנו מרחוק.
Croatian[hr]
Što znaci da je morala da pristupi našem sistemu daljinskim putem.
Hungarian[hu]
Ehhez viszont távolról be kell jelentkeznie a rendszerbe.
Italian[it]
Il che vuol dire che potrebbe tentare di accedere al nostro sistema da remoto.
Macedonian[mk]
Може да се обиде да пристапи до системот од надвор.
Dutch[nl]
Ze kan ons systeem in.
Polish[pl]
Mogłaby zalogować się zdalnie.
Portuguese[pt]
Ela pode tentar o acesso remoto ao nosso sistema.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că ar putea încerca să acceseze sistemul nostru de la distanţă.
Slovenian[sl]
Kar pomeni, da lahko poskusi dostopati do našega sistema na daljavo.
Serbian[sr]
Što znači da je morala da pristupi našem sistemu daljinskim putem.
Swedish[sv]
Vilket betyder att hon kan försöka gå in i vårat system utifrån.
Turkish[tr]
Yani sistemimize uzaktan erişmeyi deneyebilir.