Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تذكروا، هذه النماذج الأولية الخاصة بهوية هؤلاء الأشخاص كانت محمية وهذا سمح لهم أن يتكلموا بحرية أكثر في موضوعنا، والذي كان بالنسبة للكثير منهم محرمًا.
Greek[el]
Θυμηθείτε ότι οι πρώτες ενότητες στην πλήρη ταυτότητα αυτών των ανθρώπων ήταν προστατευμένες, και αυτό τους επέτρεπε να μιλούν πιο ελεύθερα για το θέμα μας, το οποίο για πολλούς από αυτούς ήταν ταμπού.
English[en]
Remember, these early modules in these people's full identities were protected, and this allowed them to speak more freely on our topic, which for many of them was taboo.
Spanish[es]
Recuerden, en estos primeros módulos las identidades completas de estas personas estaban protegidas, y esto les permitió hablar más libremente sobre nuestro tema, lo que para muchos de ellos era tabú.
French[fr]
Souvenez-vous, dans ces premiers modules, les identités complètes des personnes étaient protégées, ce qui leur permettait de parler plus librement de notre sujet, qui était tabou pour beaucoup d'entre eux.
Hebrew[he]
זכרו, המודולים המוקדמים האלה והזהויות המלאות של האנשים היו מוגנים, וזה איפשר להם לדבר ביתר חופשיות על הנושא שלנו, שעבור רבים מהם היה טאבו.
Italian[it]
Considerate che questi primi moduli preservavano totalmente l'identità delle persone, il che li aiutava a parlare liberamente del nostro argomento, che per molti di loro era un tabù.
Dutch[nl]
Nogmaals, in die eerste modules werd de anonimiteit gewaarborgd, zodat ze vrijelijk konden praten over ons onderwerp, dat voor velen van hen taboe was.
Portuguese[pt]
Lembrem-se, nestes módulos primitivos as identidades destas pessoas estavam protegidas, o que lhes permitia falar mais abertamente sobre o nosso tópico que, para muitos deles, era tabu.
Russian[ru]
Помните: эти ранние модули о личностях этих людей строго охранялись, что позволило им более свободно говорить на тему нашего урока, которая для многих из них была запретной.
Turkish[tr]
Unutmayın, bu insanların kimliklerindeki ilk modüller korundu. Bu, aralarındaki çoğu kişi için tabu olan konumuz hakkında daha özgürce konuşmalarını sağladı.
Ukrainian[uk]
Пам'ятайте, в ранніх модулях особистості цих людей захищені, і це дозволило їм говорити більш вільно на нашу тему, яка для багатьох з них була табу.
Vietnamese[vi]
Hãy nhớ, những điều đầu tiên trong nhận dạng đầy đủ của những người này được bảo vệ, để họ có thể tự do nói về đề tài, mà có nhiều người cho là cấm kỵ.