Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Dit is vir party skaam verkondigers moeilik om die huisbewoner heeltyd in die oë te kyk.
Czech[cs]
6 Někteří jsou možná plaší a zjišťují, že je obtížné udržet si vizuální kontakt s majitelem bytu.
Danish[da]
6 Nogle er måske så generte at de har vanskeligt ved at opretholde øjenkontakt med den besøgte.
German[de]
6 Einigen, die etwas schüchtern sind, mag es schwerfallen, mit dem Wohnungsinhaber in visuellem Kontakt zu bleiben.
Greek[el]
6 Μερικοί που είναι ντροπαλοί ίσως να το βρίσκουν δύσκολο να διατηρήσουν οπτική επαφή με τον οικοδεσπότη.
English[en]
6 Some who are shy may find it difficult to maintain visual contact with the householder.
Spanish[es]
6 A algunas personas tímidas puede que les sea difícil mantener contacto visual con el amo de casa.
Finnish[fi]
6 Jotkut ujoudesta kärsivät voivat tuntea vaikeaksi säilyttää katseyhteyden puhuteltavaan.
Croatian[hr]
6 Neki koji su malo plašljivi ili sramežljivi, teško im pada ostati u vizualnom kontaktu sa sugovornikom.
Japanese[ja]
6 内気な人で,家の人との視覚による接触を保つのが難しいと思う人がいるかもしれません。
Korean[ko]
6 수줍어하는 어떤 사람들은 집주인을 계속 마주 보기가 어려울지 모른다.
Norwegian[nb]
6 Noen, som er sjenert, synes det er vanskelig å ha øyenkontakt med beboeren.
Dutch[nl]
6 Sommigen die verlegen zijn, vinden het misschien moeilijk oogcontact met de huisbewoner te houden.
Polish[pl]
6 Niektórym trudno utrzymywać kontakt wzrokowy z rozmówcą, bo są nieśmiali.
Portuguese[pt]
6 Alguns que são acanhados talvez achem difícil manter contato visual com o morador.
Serbian[sr]
6 Nekima koji su malo plašljivi ili sramežljivi može teško pasti da ostanu u vizuelnom kontaktu sa sagovornikom.
Sranan Tongo[srn]
6 Son sma di e ferlégi, kande e feni en moeilek foe tan loekoe na ososma na ini en ai.
Swedish[sv]
6 En del av oss som är blyga kan tycka att det är svårt att behålla ögonkontakten med den besökte.
Turkish[tr]
6 Çekingen olan bazıları, ev sahibiyle konuşurken yüzüne bakmakta güçlük çekebilirler.
Chinese[zh]
6. 有些害羞的人可能发觉与屋主保持目光接触颇为困难。