Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أُحرقتُ مرّتين هذا الإسبوعِ.
Bulgarian[bg]
Вече изгорях два пъти тази седмица.
English[en]
I have been burned twice this week already.
Spanish[es]
He sido incinerado dos veces ya esta semana.
French[fr]
J'ai été incendié déjà 2 fois cette semaine.
Croatian[hr]
Ovaj tjedan sam vech dva puta izgorio.
Hungarian[hu]
Már kétszer leégettem magam ezen a héten.
Italian[it]
Sono già stato scottato due volte questa settimana.
Polish[pl]
Już dwa razy w tym tygodniu byłem przypalany.
Portuguese[pt]
Eu já me queimei duas vezes essa semana.
Romanian[ro]
M'am ars de 2 ori săptămâna asta.
Slovenian[sl]
Ta teden sem že dvakrat zasral.
Serbian[sr]
Ovaj tjedan sam već dva puta izgorio.
Turkish[tr]
Bu hafta iki kere yanıldım.