Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очаквах те с по-късен полет.
Czech[cs]
Čekal jsem, že přiletíš později.
Danish[da]
Jeg forventede dig med et senere fly.
Greek[el]
Σε περίμενα αρ γότερα.
English[en]
l was expecting you on a later flight.
Spanish[es]
Lo esperaba en otro vuelo.
Estonian[et]
Ma ootasin sind hilisema lennuga.
Finnish[fi]
Odotin sinua myöhemmällä lennolla.
French[fr]
Je vous attendais plus tard.
Hebrew[he]
ציפתי לך בטיסה יותר מאוחרת.
Hungarian[hu]
Egy későbbi repülővel vártam.
Italian[it]
Ti aspettavo più tardi.
Dutch[nl]
Ik verwachtte u op een latere vlucht.
Polish[pl]
Spodziewałem się pana z późniejszym lotem.
Portuguese[pt]
Esperava-o num voo mais tarde.
Romanian[ro]
Te aşteptam mai târziu.
Russian[ru]
Я ждал, что ты прилетишь более поздним рейсом.
Slovak[sk]
Čakal som, že priletíš neskôr.
Slovenian[sl]
Pričakoval sem vas kasneje.
Serbian[sr]
Očekivao sam vas kasnije.
Swedish[sv]
Jag väntade er på ett senare flyg.
Turkish[tr]
Ben sizi bir sonraki uçakla bekliyordum.