Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* (Какво намират жените, когато се доближават до гробницата?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang nakita sa mga babaye dihang nangabut sila sa lubnganan?
Czech[cs]
* Co ženy našly, když přišly k hrobu?
Danish[da]
* Hvad fandt kvinderne, da de nærmede sig graven?
German[de]
* Was geschieht, als sich die Frauen dem Grab nähern?
English[en]
* What did the women find as they approached the sepulchre?
Spanish[es]
* ¿Qué encontraron las mujeres al acercarse al sepulcro?
Estonian[et]
* Mida naised hauale lähenedes eest leidsid?
Finnish[fi]
* Mitä naiset huomasivat lähestyessään hautaa?
French[fr]
* Que trouvent les femmes en approchant du sépulcre ?
Croatian[hr]
* Što su žene pronašle kada su se približile grobu?
Hungarian[hu]
* Mi várt az asszonyokra a sírbolt felé közeledve?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ հայտնաբերեցին կանայք, երբ մոտեցան գերեզմանին։
Indonesian[id]
* Apa yang para wanita ini temukan ketika mereka mendekati makam?
Italian[it]
* Che cosa trovarono le donne quando arrivarono al sepolcro?
Japanese[ja]
* 墓に近づいた女たちは何を見たでしょうか。(
Khmer[km]
* តើ ស្ត្រី ទាំងនោះ បានរកឃើញ អ្វីខ្លះ ពេល ពួកគេ បាន ទៅដល់ ផ្នូរ ខ្មោច ?
Korean[ko]
* 그 여인들은 무덤에 다가가면서 무엇을 발견했는가?
Lithuanian[lt]
* Ką tos moterys rado, kai prisiartino prie kapo rūsio?
Latvian[lv]
* Ko sievietes atklāja, kad viņas pienāca pie kapa?
Malagasy[mg]
* Inona no hitan’ireo vehivavy raha nanatona ny fasana izy ireo?
Mongolian[mn]
* Уг эмэгтэйчүүд хадан булшинд ойртон ирэхдээ юу харсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva fant kvinnene da de kom til graven?
Dutch[nl]
* Wat zagen de vrouwen toen zij het graf naderden?
Polish[pl]
* Co kobiety te zastały, gdy zbliżyły się do grobowca?
Portuguese[pt]
* O que as mulheres encontraram ao chegarem ao sepulcro?
Romanian[ro]
* Ce au găsit femeile când s-au apropiat de mormânt?
Russian[ru]
* Что обнаружили женщины, приблизившись к гробнице?
Samoan[sm]
* O le a le mea na maua atu e fafine ina ua latalata atu i le tuugamau?
Swedish[sv]
* Vad såg kvinnorna när de närmade sig graven?
Tagalog[tl]
* Ano ang nakita ng mga babae nang dumating sila sa libingan?
Tongan[to]
* Ko e hā naʻe ʻilo ʻe he kau fefiné ʻi heʻenau fakaofi atu ki he fonualotó?