Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие TCC: основни нефтохимични продукти, както и специални химични вещества на нефтохимична основа, включително разтворители и лепила,
Czech[cs]
podniku TCC: základní petrochemikálie a rovněž speciální chemikálie na bázi petrochemikálií, včetně rozpouštědel a lepidel,
Danish[da]
TCC: Grundlæggende petrokemiske produkter samt petrokemisk baserede kemikalier, herunder opløsningsmidler og klæbestoffer,
German[de]
TCC: Mineralölprodukte und Spezialchemikalien auf petrochemischer Grundlage einschließlich Lösungsmittel und Klebstoffe,
Greek[el]
για την TCC: βασικά πετροχημικά προϊόντα καθώς και ειδικά χημικά με βάση πετροχημικά προϊόντα, στα οποία περιλαμβάνονται διαλύτες και κόλλες,
English[en]
for TCC: basic petrochemicals as well as petrochemical-based specialty chemicals, including solvents and adhesives,
Spanish[es]
TCC: productos petroquímicos básicos así como productos químicos especiales basados en productos petroquímicos, incluidos disolventes y adhesivos,
Estonian[et]
TCC: põhinaftakeemiasaadused ja naftakeemiasaadustel põhinevad erikemikaalid, sealhulgas lahustid ja liimid,
Finnish[fi]
TCC: peruspetrokemikaalit ja petrokemikaalipohjaiset erikoiskemikaalit, kuten liuottimet ja liimat,
French[fr]
TCC: produits pétrochimiques de base et spécialités chimiques d'origine pétrochimique, notamment les solvants et adhésifs,
Hungarian[hu]
a TCC esetében: alapvető petrolkémiai anyagok és petrolkémiai anyagokon alapuló különleges vegyi anyagok, többek között oldószerek és ragasztók,
Italian[it]
TCC: prodotti petrolchimici di base e specialità chimiche a base di petrolchimici, tra cui solventi e adesivi,
Lithuanian[lt]
TCC: baziniai naftos chemijos produktai, taip pat specialūs naftos chemijos produktai, įskaitant tirpiklius ir klijus,
Latvian[lv]
TCC: pamata petroķīmiskās vielas, kā arī uz petroķīmisko vielu bāzes radītas speciālās ķīmiskās vielas, tostarp šķīdinātāji un līmes,
Maltese[mt]
għal TCC: petrokimiċi bażiċi kif ukoll kimiċi bbażati fuq petrokimiċi speċjali, inkluż solventi u adeżivi,
Dutch[nl]
TCC: basispetrochemicaliën en chemische specialiteiten op basis van petrochemicaliën, zoals solventen en kleefstoffen,
Polish[pl]
w przypadku TCC: podstawowe produkty petrochemiczne oraz specjalistyczne produkty na ich bazie, w tym rozpuszczalniki i kleje,
Portuguese[pt]
TCC: Petroquímicos básicos assim como químicos especialmente de base petroquímica, incluindo solventes e adesivos,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii TCC: produse petrochimice de bază, precum și produse chimice de specialitate de origine petrochimică, inclusiv solvenți și adezivi,
Slovak[sk]
TCC: základné petrochemické výrobky, ako aj špeciálne chemikálie na báze petrochemických výrobkov vrátane rozpúšťadiel a lepidiel,
Slovenian[sl]
za TCC: osnovni petrokemični proizvodi in posebne kemikalije na osnovi petrokemičnih proizvodov, vključno s topili in lepili,
Swedish[sv]
TCC: Allmänna petrokemikalier samt specialkemikalier baserade på petrokemikalier inbegripet lösningsmedel och lim,