Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είσαι πολύ μακριά από την περιοχή δικαιοδοσίας σου, αστυνόμε.
English[en]
You are way out of your jurisdiction, lawman!
Spanish[es]
¡ Estas muy lejos de tu jurisdicción, hombre de leyes.!
French[fr]
Vous êtes en dehors de votre juridiction, justicier.
Croatian[hr]
Ti su način iz svoje nadležnosti, predstavnika zakona!
Hungarian[hu]
Bőven kívül jár a fennhatósági területén, törvényőr!
Italian[it]
E'oltre la sua giurisdizione, sceriffo!
Dutch[nl]
Je bent buiten je jurisdictie, agent.
Polish[pl]
Wykroczyłeś poza swoją jurysdykcję!
Portuguese[pt]
Você está fora da sua jurisdição, homem da lei!
Romanian[ro]
Ţi-ai depăşit jurisdicţia şerifule!
Serbian[sr]
Ovdje nemate nikakve ovlasti, šerife!
Turkish[tr]
Yetki alanını çok aşmışsın polis!