Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مثل وضع السمك فى برميل
Bulgarian[bg]
Като, застреляна риба в каца.
Greek[el]
Θα είναι σαν να πυροβολείς ένα ψάρι μέσα στο βαρέλι.
English[en]
It would be like shooting fish in a barrel.
Spanish[es]
Sería como pescar en un acuario.
Finnish[fi]
Tämä on aika epäurheilullista.
French[fr]
Ce serait trop facile.
Hebrew[he]
זה כמו לדוג דגים מחבית.
Croatian[hr]
Kao ubijanje riba u bacvi.
Hungarian[hu]
Olyan lenne, mint puskával halra lőni.
Dutch[nl]
Het is net als vissen in een aquarium.
Polish[pl]
To tak jakby polować na ryby w beczce.
Portuguese[pt]
Seria como pescar em um aquário.
Romanian[ro]
Ar fi ca pescuitul în butoi.
Russian[ru]
Это как удить в аквариуме.
Slovak[sk]
Bolo by to ako strieľať ryby v sude.
Slovenian[sl]
Bilo bi kot, da ubijamo ribe v sodu.
Turkish[tr]
Varilde balık tutmaya benziyor bu.