Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внезапно светкавиците спират и целият Колорадо Спрингс потъва в тъмнина.
Bosnian[bs]
Iznenada, munje su prestale i čitav grad Kolorado Springs je obavila tama.
English[en]
Suddenly the lightning stopped and the entire city of Colorado Springs was plunged into darkness.
Spanish[es]
De repente, el rayo cesó, y toda la ciudad de Colorado Springs quedó sumida en la oscuridad.
Croatian[hr]
Iznenada, munje su prestale i čitav grad Kolorado Springs je obavila tama.
Indonesian[id]
Tiba-tiba kilat itu berhenti dan seluruh kota Colorado Springs telah jatuh ke dalam kegelapan.
Polish[pl]
Nagle, błyskanie się skończyło i całe miasto Colorado Springs pogrążyło się w ciemności.
Portuguese[pt]
Subitamente, os raios cessaram, e toda a cidade de Colorado Springs mergulhou na escuridão.
Romanian[ro]
Brusc, s-au stins toate luminile si intregul oras Colorado Springs a fost cufundat in intuneric.
Serbian[sr]
Iznenada, munje su nestale i čitav grad Kolorado Springs ostao je u tami.
Turkish[tr]
Bir anda, yıldırım kesiliverdi ve tüm Kolorado Springs karanlığa gömüldü.