Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lameck Chirwa, en forretningsmand i Malawi og et af Jehovas vidner, vendte hjem til Malawi fra et kristent stævne i Salisbury, Rhodesia, og fandt sin kødelige broder, Beneya, bevidstløs.
German[de]
Lameck Chirwa, ein malawischer Geschäftsmann und Zeuge Jehovas, aus Salisbury (Rhodesien), wo er einen christlichen Kongreß besucht hatte, nach Malawi zurückkehrte, fand er seinen Bruder Beneya in bewußtlosem Zustand vor.
Greek[el]
Λάμεχ Τσίρβα, επιχειρηματίας της Μαλάουι και ένας από τους μάρτυρας του Ιεχωβά, επέστρεψε από μια Χριστιανική συνέλευσι, που διεξήχθη στο Σώλσμπερυ της Ροδεσίας, και βρήκε τον κατά σάρκα αδελφό του Μπενέγια σε αναισθησία.
English[en]
Lameck Chirwa, a Malawi businessman and one of Jehovah’s witnesses, returned to Malawi from a Christian assembly in Salisbury, Rhodesia, and found his fleshly brother, Beneya, unconscious.
Spanish[es]
Lameck Chirwa, un comerciante de Malawi y un testigo de Jehová, regresó a Malawi después de una asamblea cristiana en Salisbury, Rodesia, y encontró a su hermano carnal, Beneya, inconsciente.
Finnish[fi]
Lameck Chirwa, malawilainen liikemies ja Jehovan todistaja, palasi Malawiin Salisburyssa Rhodesiassa pidetystä kristillisestä konventista ja löysi lihallisen veljensä Beneyan makaamasta tajuttomana.
French[fr]
Lameek Chirwa, témoin de Jéhovah et commerçant au Malawi, trouva son frère Beneya inconscient.
Italian[it]
Lameck Chirwa, uomo d’affari del Malawi e testimone di Geova, tornò nel Malawi dopo avere assistito a un’assemblea cristiana a Salisbury, in Rhodesia, trovando il proprio fratello carnale, Beneya, privo di sensi.
Norwegian[nb]
Lameck Chirwa, en forretningsmann i Malawi som er et av Jehovas vitner, kom tilbake til Malawi fra et kristent stevne i Salisbury i Rhodesia og fant sin kjødelige bror, Beneya, liggende bevisstløs.
Dutch[nl]
Lameck Chirwa, een zakenman uit Malawi en een van Jehovah’s getuigen, keerde naar Malawi terug na een christelijk congres in Salisbury, in Rhodesia, te hebben bijgewoond en trof zijn vleselijke broer, Beneya, bewusteloos aan.
Portuguese[pt]
Lameck Chirwa, comerciante malaui e uma das testemunhas de Jeová, voltou a Malaui de uma assembléia cristã em Salisbury, Rodésia, e encontrou seu irmão carnal, Beneya, desmaiado.
Swedish[sv]
Lameck Chirwa, en malawisk affärsman som är ett Jehovas vittne, återvände till Malawi från en kristen sammankomst i Salisbury i Rhodesia och fann då sin köttslige bror, Beneya, medvetslös.