Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليست مختلفة فقط لأنه قد تم بناؤها من الخيزران، لكنها مختلفة من ناحية اسلوبها التعليمي أيضاً.
Bulgarian[bg]
Зеленото училище се отличава не само с това, че е построено от бамбук, но също така и по начина на преподаване.
German[de]
Green School ist nicht nur anders, weil sie aus Bambus gebaut ist, sondern auch aufgrund ihrer Unterrichtsweise.
Greek[el]
Το Πράσινο Σχολείο δεν διαφέρει μόνο επειδή είναι φτιαγμένο από μπαμπού, αλλά επίσης στον τρόπο διδασκαλίας.
English[en]
Green School is not only different in the way that it is built out of bamboo, but also in the way that it teaches.
Spanish[es]
La Escuela Verde no solo es diferente en la forma cómo está construido con bambú, sino también en la forma cómo se enseña.
Persian[fa]
تفاوت مدرسه سبز فقط در این نیست که از بامبو ساخته شده است، بلکه در روش درسی متفاوت آن است.
French[fr]
Green School n'est pas seulement différente par sa structure en bambou mais aussi par la façon dont elle éduque.
Hebrew[he]
בית הספר הירוק הוא לא רק שונה בדרך בה הוא בנוי מבמבוק, אבל גם בדרך בה הוא מלמד.
Hungarian[hu]
A suli nemcsak azért más, mert bambuszból épült, hanem amiatt is, ahogy tanítanak.
Indonesian[id]
Green School berbeda tidak hanya karena bangunannya yang terbuat dari bambu, tapi juga cara pengajarannya.
Italian[it]
La Green School non è diversa solo perché è costruita con bambù, ma anche per il modo in cui si insegna.
Korean[ko]
발리의 초록 학교입니다. 초록 학교는 대나무로 지어진 점이 다릅니다. 가르치는 방식도 다르죠.
Mongolian[mn]
Манай сургууль хулс модоор баригдсан байртайгаас гадна заах арга барилаараа бусад сургуулиудаас ялгардаг.
Nepali[ne]
ग्रीन स्कूल बाँसले बनेको कारणले मात्रै अरु भन्दा भिन्न भएको होइन, शिक्षा दिने तरिकाको कारण भिन्न भएको हो ।
Dutch[nl]
Green School is niet alleen anders omdat het van bamboe gebouwd is, maar ook omdat er anders lesgegeven wordt.
Portuguese[pt]
A Green School não é apenas diferente por ser construída em bambu, mas também na maneira como ensina.
Russian[ru]
Зелёная Школа отличается не только тем, что построена из бамбука, но ещё и тем, как там учат.
Serbian[sr]
Želena škola nije posebna samo po tome što je od bambusa, već i po načinu na koji nas uči.
Swedish[sv]
Green School sticker inte bara ut för att den är byggd av bambu, utan också för hur den lär ut.
Turkish[tr]
Green School, hem bambudan yapılmış olması hem de eğitimi açısından farklı bir yer.
Ukrainian[uk]
"Зелена школа" вирізняється не лише тим, що збудована з бамбуку, але й тим, чого вона навчає.
Urdu[ur]
گرین سکول صرف اس وجہ سے مختلف نہیں کہ یہ بانس سے بنا ہوا ہے، لیکن اس طرح بھی جس طرح سے یہ سکھاتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Ngôi trường không chỉ khác biệt về cách nó được xây bằng tre, nhưng nó còn khác biệt về cách dạy.
Chinese[zh]
格林学校的不同之处, 除了它是由竹子建造而成, 还有它的教学方式。