Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن هناك عنصرا واحدا في المطالبة، يتعلق بمعدات المياه والصرف الصحي والموظفين الذين ساعدوا إدارة الأرصاد وحماية البيئة، يتصل بالضرر البيئي.
English[en]
However, one claim element, for water and drainage equipment and staff who assisted the Meteorology and Environmental Protection Administration, relates to environmental damage.
Spanish[es]
Sin embargo, una parte de la reclamación relativa al equipo de abastecimiento de agua y drenaje, así como al personal que prestó asistencia a la Administración de Meteorología y Protección Ambiental, se refiere a daños al medio ambiente.
French[fr]
Or, un élément de la réclamation, qui concernait du matériel d'alimentation et de drainage ainsi que les dépenses afférentes au personnel qui a prêté main forte à l'Administration des services météorologiques et de la protection de l'environnement, est lié à des dommages environnementaux.
Russian[ru]
Однако один элемент данной претензии, касающийся гидротехнического и насосного оборудования и персонала, который оказывал помощь Управлению по метеорологии и охране окружающей среды, связан с экологическим ущербом.