Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is geen gegronde wetenskaplike ondersteuning vir die reël van ’n minimum 10g hemoglobien vir chirurgie nie
Bulgarian[bg]
Правилото, че е необходим минимум 10 грама хемоглобин, за да може да се оперира, няма действителна научна подкрепа
Cebuano[ceb]
Ang lagda nga labing ubos nga 10g hemoglobin alang sa operasyon walay lig-ong pagpaluyo sa siyensiya
Czech[cs]
Pravidlo, že k operaci je zapotřebí minimálně 10g hemoglobinu, nemá platné vědecké opodstatnění
Danish[da]
Der er ikke videnskabeligt grundlag for at hævdholde 10 gram hæmoglobin pr. 100 milliliter blod som en tærskel hvorunder operative indgreb ikke kan foretages
German[de]
Die Regel hinsichtlich einer präoperativen Untergrenze von 10 g Hämoglobin ist wissenschaftlich nicht begründet
Greek[el]
Ο κανόνας για ελάχιστη αιμοσφαιρίνη 10g πριν από την εγχείρηση δεν έχει έγκυρη επιστημονική υποστήριξη
English[en]
Rule of minimum 10g hemoglobin for surgery has no valid scientific support
Spanish[es]
La regla de un mínimo de 10 gr. de hemoglobina para poder efectuar cirugía no tiene base científica válida
French[fr]
La règle selon laquelle une concentration minimale de 10 g d’hémoglobine est condition sine qua non pour toute intervention chirurgicale est sans aucun fondement scientifique.
Hebrew[he]
העיקרון שדרוש מינימום של 10 גרם המוגלובין לביצוע ניתוח, אינו מבוסס על מימצאים מדעיים
Croatian[hr]
Stav o minimum 10 g hemoglobina za operativni zahvat nema valjanu znanstvenu podlogu
Indonesian[id]
Peraturan bahwa batas minimum 10g hemoglobin [Hb] aman bagi pembedahan tidak berlaku secara ilmiah
Iloko[ilo]
Ti paglintegan a kababaan a 10g a hemoglobin maipaay iti pannakaopera ket awan ti pudno a sientipiko a nakaibatayanna
Italian[it]
L’opinione secondo cui 10 g sia il livello minimo dell’emoglobina per affrontare un intervento chirurgico non ha una valida base scientifica
Japanese[ja]
外科手術にとってヘモグロビン10グラムを最低限とする原則には,何ら科学的根拠がない
Korean[ko]
외과 수술을 하기 위해, 헤모글로빈의 최소치가 10g이어야 한다는 법칙에는 타당성 있는 과학적 근거가 전혀 없다.
Malayalam[ml]
ശസ്ത്രക്രിയക്ക് ഏററവും കുറഞ്ഞത് 10 ഗ്രാം ഹീമോഗ്ലോബിൻ വേണമെന്നുള്ള നിയമത്തിന് സാധുവായ യാതൊരു ശാസ്ത്രീയ അടിസ്ഥാനവും ഇല്ല
Norwegian[nb]
Det er ikke godt nok vitenskapelig grunnlag for å hevde at 10 gram hemoglobin pr. desiliter blod bør være en generell nedre grense for å utføre kirurgiske inngrep
Dutch[nl]
De regel dat 10 g hemoglobine het minimum is voor chirurgie mist deugdelijke wetenschappelijke ondersteuning
Nyanja[ny]
Lamulo la kukhala ndi hemoglobin yosachepera pa 10 g pochitidwa opareshoni liribe maziko enieni asayansi
Portuguese[pt]
A regra de um nível mínimo de 10g de hemoglobina para cirurgia não tem apoio científico válido.
Romanian[ro]
Regula potrivit căreia 10g ar fi concentraţia minimă de hemoglobină pentru efectuarea unei intervenţii chirurgicale nu are un suport ştiinţific valid
Slovak[sk]
Pravidlo, že pri operácii je potrebná minimálna hodnota hemoglobínu 10, nemá vedecké opodstatnenie
Serbian[sr]
Stav o minimum 10 g hemoglobina za operativni zahvat nema valjanu
Southern Sotho[st]
Molao oa hore hemoglobin e lokela hore bonyane e be 10grams pele ho tšebetso ea ho buoa ha o na tšehetso e utloahalang ea saense
Swedish[sv]
Regeln om minst 100 g hemoglobin per liter vid kirurgiska ingrepp saknar giltigt vetenskapligt stöd
Tamil[ta]
அறுவை மருத்துவத்துக்கு குறைந்தது 10 கிராம் ஹிமோகுளோபினாவது இருக்கவேண்டும் என்ற நியமத்திற்கு சரியான விஞ்ஞானப்பூர்வ ஆதாரமில்லை
Telugu[te]
శస్త్రచికిత్స సమయానికి రక్తంలో హిమోగ్లోబిన్ స్థాయి కనీసం 10 గ్రాములైన వుండాలనే నియమానికి విజ్ఞాన శాస్త్రపరంగా ఎటువంటి ఆధారం లేదు.
Thai[th]
กฎ ของ การ ที่ ต้อง มี ฮีโมโกลบิน อย่าง น้อย 10 กรัม จึง จะ ทํา ผ่าตัด ได้ ไม่ ได้ มี การ สนับสนุน โดย หลักฐาน ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ น่า เชื่อถือ
Tagalog[tl]
Ang tuntunin ng pinakamababang 10g hemoglobin para sa operasyon ay walang mabisang siyentipikong patotoo
Tswana[tn]
Molao o o reng hemoglobin e nne bobotlana 10g fa go ariwa ga o tshegediwe ka gope mo saenseng
Tok Pisin[tpi]
Sampela i tok, bilong dokta i ken katim man, mak bilong blut i no ken aninit long 10g hemoglobin, tasol dispela tok i no stret wantaim tok bilong saiens
Tahitian[ty]
Aita roa ’tu to te ture e titau ra i te hoê faito hémoglobine e 10g no te rave i te hoê tâpûraa, e niu i te pae no te ite aivana
Xhosa[xh]
Umthetho othi isibomvisi-gazi sifanele sibe ziigram ezili-10 ubuncinane ukuze lwenziwe utyando awuxhaswa ngokupheleleyo yinzululwazi
Zulu[zu]
Umthetho wokuthi lapho umuntu ezohlinzwa akumelwe ihemoglobin ibe ngaphansi kwamagremu angu-10 akunakho ukusekelwa kwezesayensi