Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръби, тръбопроводи, както и фасонни части (строителни материали) (не от метал), по-специално за транспорт на нефт, на вода и/или нефт при повишени температури, както и за транспорт на абразивни материали
Czech[cs]
Nekovové trubky, potrubí a tvarovky [stavební materiál], zejména pro přepravu ropy, vody a/nebo oleje při vyšších teplotách, jakož i pro přepravu abrazivních médií
Danish[da]
Rør, rørledninger samt formdele (byggematerialer), ikke af metal, især til transport af olie, af vand og/eller olie ved forhøjede temperaturer samt til transport af abrasive medier
German[de]
Rohre, Rohrleitungen sowie Formteile [Baumaterial] (nicht aus Metall) insbesondere für den Transport von Öl, von Wasser und/oder Öl bei erhöhten Temperaturen sowie für den Transport abrasiver Medien
Greek[el]
Σωλήνες, σωληνώσεις καθώς και μορφοποιημένα μέρη [υλικά κατασκευών] (μη μεταλλικά) ειδικότερα για τη μεταφορά πετρελαίου, ύδατος και/ή πετρελαίου σε υψηλές θερμοκρασίες καθώς και για τη μεταφορά λειαντικών μέσων
English[en]
Pipes, pipelines and mouldings, not of metal, in particular for the transport of oil, water and/or high-temperature oil, and for the transport of abrasive substances
Spanish[es]
Tubos, tuberías así como moldes [material de construcción] (no metálicos) en particular para el transporte de aceite, de agua o aceite bajo temperaturas elevadas así como para el transporte de medios abrasivos
Estonian[et]
Mittemetallist torud, torustikud ja valuvormid, eelkõige nafta, vee ja/või õli transportimiseks kõrgendatud temperatuuridel, samuti abrasiivainete transportimiseks
Finnish[fi]
Putket, putkijohdot sekä muotokappaleet (rakennusaineet, muusta kuin metallista), erityisesti öljyn kuljetukseen, veden ja/tai öljyn kuljetukseen korotetussa lämpötilassa sekä hiovien aineiden kuljetukseen
French[fr]
Tuyaux, conduites ainsi que pièces moulées [matériaux de construction] (non métalliques), en particulier pour le transport d'huile, d'eau et/ou d'huile à hautes températures, y compris pour le transport de produits abrasifs
Hungarian[hu]
Csövek, csővezetékek, valamint idomok [építőanyagok] (nem fémből) különösen olaj, víz és/vagy magas hőmérsékletű olaj szállítására, valamint abrazív közegek szállítására
Italian[it]
Condutture, tubazioni e parti sagomate [materiali da costruzione] (non di metallo) in particolare per il trasporto di olio, di acqua e/o olio ad alte temperature nonché per il trasporto di materiali abrasivi
Lithuanian[lt]
Vamzdžiai, vamzdynai ir fasoninės dalys [statybinė medžiaga] (ne metalo], ypač alyvai, vandeniui ir/ar aukštos temperatūros alyvai bei abrazyvinėms terpėms transportuoti
Latvian[lv]
Caurules, cauruļvadi, kā arī veidgabali [celtniecības materiāli] (nav no metāla), jo īpaši eļļas, ūdens un/vai paaugstinātas temperatūras eļļas transportēšanai, kā arī abrazīvu materiālu transportēšanai
Maltese[mt]
Pajpijiet, tubi kif ukoll komponenti ffurmati [materjali tal-bini] (mhux tal-metall) speċjalment għat-trasport ta' żejt, ilma u/jew żejt f'temperaturi għolja ħafna, kif ukoll għat-trasport ta' midja li joborxu ħafna
Dutch[nl]
Buizen, buisleidingen alsmede vormstukken [bouwmaterialen] (niet van metaal), met name voor het transport van olie, van water en/of olie bij verhoogde temperaturen alsmede voor het transport van abrasieve middelen
Polish[pl]
Rury, rurociągi oraz kształtki [materiał budowlany] (nie z metalu), w szczególności do transportu oleju, wody i/lub oleju w wysokiej temperaturze oraz do transportu substancji ściernych
Portuguese[pt]
Tubos, tubagens, bem como peças moldadas [materiais de construção] (não metálicas), em especial para o transporte de óleo, água e/ou óleo a temperaturas elevadas, bem como para o transporte de líquidos abrasivos
Romanian[ro]
Ţevi, conducte, precum şi piese turnate [material de construcţie] (nemetalice), în special pentru transportul de ulei, apă şi/sau ulei la temperaturi ridicate, precum şi pentru transportul de medii abrazive
Slovak[sk]
Rúry, potrubia, ako aj výlisky [stavebný materiál] (nie z kovu) predovšetkým pre transport oleja, vody a/alebo oleja pri zvýšených teplotách, ako aj pre transport abrazívnych médií
Slovenian[sl]
Cevi, cevovodi ter vnaprej oblikovani deli [gradbeni material] (nekovinski) zlasti za transport nafte, vode in/ali nafte pri zvišanih temperaturah ter za transport abrazivnih medijev
Swedish[sv]
Rör, rörledningar samt formdelar [byggmaterial] (ej av metall), speciellt för transport av olja, av vatten och/eller olja vid förhöjda temperaturer, samt för transport av abrasiva medier