Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото се отнася за документите относно съгласието на родителите за пътуване на деца под 18 години.
Czech[cs]
Totéž platí pro dokumenty týkající se souhlasu rodičů s cestou dětí mladších 18 let.
Danish[da]
Det samme gælder dokumenter vedrørende forældres samtykke til, at børn under 18 år rejser.
German[de]
Dasselbe gilt für die Dokumente zum Nachweis der Zustimmung der Eltern zu Reisen von Kindern unter 18 Jahren.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει για τα έγγραφα που αφορούν τη συγκατάθεση των γονέων για ταξίδι τέκνων ηλικίας κάτω των 18 ετών.
English[en]
The same applies to documents regarding parents' consent for travel of children under 18 years old.
Spanish[es]
Lo mismo se aplica a los documentos relativos a la autorización parental de viaje de niños menores de 18 años.
Estonian[et]
Sama kehtib dokumentide suhtes, millega tõendatakse vanemate nõusolekut alla 18aastaste laste reisimiseks.
Finnish[fi]
Sama pätee asiakirjoihin, jotka koskevat vanhempien suostumusta alle 18-vuotiaiden lasten matkustamiseen.
French[fr]
Il en va de même des documents concernant l'autorisation parentale pour les voyages d'enfants âgés de moins de 18 ans.
Croatian[hr]
Isto se odnosi i na dokumente povezane s pristankom roditelja za putovanja djece mlađe od 18 godina.
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik a 18 év alatti gyermekek utazásához való szülői hozzájárulásra vonatkozó dokumentumokra.
Italian[it]
Lo stesso vale per quanto riguarda il consenso dei genitori ai viaggi dei minori di età inferiore ai 18 anni.
Lithuanian[lt]
Šios taisyklės taip pat taikomos dokumentams dėl tėvų sutikimo, reikalingo jaunesnių kaip 18 metų vaikų kelionių atveju.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz dokumentiem, kas apliecina vecāku piekrišanu tam, ka ceļo viņu bērni, kas jaunāki par 18 gadiem.
Maltese[mt]
L-istess japplika għal dokumenti rigward il-kunsens tal-ġenituri għall-ivvjaġġar ta' tfal taħt it-18-il sena.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor documenten voor ouderlijke toestemming voor kinderen jonger dan 18 jaar.
Polish[pl]
To samo odnosi się do dokumentów dotyczących zgody rodziców na podróże dzieci poniżej 18 roku życia.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica aos documentos em matéria de consentimento dos pais para a deslocação dos filhos menores de 18 anos.
Romanian[ro]
Același lucru este valabil și pentru documentele referitoare la consimțământul părinților pentru călătoria copiilor cu vârsta sub 18 ani.
Slovak[sk]
To isté platí aj pre dokumenty týkajúce sa súhlasu rodičov s cestou detí mladších ako 18 rokov.
Slovenian[sl]
Enako velja za dokumente, ki zadevajo soglasje staršev za potovanja za otroke, mlajše od 18 let.
Swedish[sv]
Samma sak gäller för dokument som rör föräldrars samtycke för resor för barn under 18 år.