Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес ли ще успеем?
Bosnian[bs]
Hoćemo li raditi ovo danas?
Czech[cs]
Bude to ještě dneska?
Danish[da]
Skal vi gøre det i dag?
German[de]
Schaffen wir das heute?
Greek[el]
Θα αρχίσουμε καμιά ώρα;
English[en]
Are we gonna do this today?
Spanish[es]
¿Haremos eso hoy?
Estonian[et]
Teeme seda ikka täna?
Persian[fa]
مي خواي امروز بازي رو انجام بديم ؟
Finnish[fi]
Pystymmekö siihen tänään?
French[fr]
C'est pour aujourd'hui?
Hebrew[he]
נעשה את זה היום?
Hungarian[hu]
Elkezdjük még ma?
Italian[it]
Vogliamo darci una mossa?
Macedonian[mk]
Ќе го правиме ли ова денеска?
Norwegian[nb]
Skal vi starte i dag?
Dutch[nl]
Zullen we't klaarspelen?
Polish[pl]
Zrobimy to dzisiaj?
Portuguese[pt]
Vamos fazer isto hoje?
Romanian[ro]
Aranjăm şi noi ceva astăzi?
Russian[ru]
Мы будем сегодня играть, или что?
Serbian[sr]
Hoćemo li raditi ovo danas?
Swedish[sv]
Ska vi börja idag?
Turkish[tr]
Bugün becerebilecek miyiz?