Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Žádná chyba nesmí být přehlédnuta, ale musí být vždy opravena.
Danish[da]
Gør den en fejl, må det aldrig ignoreres men skal rettes med det samme.
German[de]
Ein Fehler darf niemals durchgelassen werden, sondern muß sofort berichtigt werden.
Greek[el]
Δεν πρέπει ποτέ ν’ αφήνεται ένα λάθος να περνά απαρατήρητο αλλά να διορθώνεται αμέσως.
English[en]
A mistake must never be let go by but must be corrected at once.
Spanish[es]
Jamás se debe pasar por alto un error, sino que ha de corregirse inmediatamente.
Finnish[fi]
Erehdystä ei saa koskaan jättää silleen, vaan se täytyy oikaista heti.
French[fr]
Il ne faut jamais laisser passer une faute, mais la corriger immédiatement.
Italian[it]
Un errore non dev’essere mai trascurato ma dev’essere corretto subito.
Japanese[ja]
どんな誤りもそのままにしてはならず,直ちに正されねばなりません。
Korean[ko]
실수를 하면 절대로 그대로 두지 않고 즉시 시정을 한답니다.
Norwegian[nb]
En feil må aldri overses, men straks rettes på.
Dutch[nl]
Een fout mag nooit over het hoofd gezien worden maar moet onmiddellijk hersteld worden.
Polish[pl]
Żadnego błędu nie wolno puścić płazem; trzeba go z miejsca skorygować.
Portuguese[pt]
Nunca se deve deixar passar um erro sequer, mas ele precisa ser corrigido imediatamente.
Swedish[sv]
Ett fel får aldrig passera, utan måste genast rättas till.
Ukrainian[uk]
Помилки ніколи не пропускається, але їх треба зараз поправити.