Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Majko, uhvatio sam ti neke poljske miševe za večeru.
Czech[cs]
Mami, ulovil jsem nějaké polní myši na večeři.
English[en]
Mother, I caught some field mice for your dinner.
Spanish[es]
Mamá, atrapé algunos ratones para tu comida.
Estonian[et]
Ema, ma püüdsin sulle lõunaks mõned põldhiired.
Croatian[hr]
Majko, uhvatio sam ti neke poljske miševe za večeru.
Hungarian[hu]
Anya, fogtam neked ebédre néhány mezei egeret
Indonesian[id]
Ibu, Aku menangkap beberapa tikus ladang untuk makan malammu.
Macedonian[mk]
Мамо, ти фатив накои полски глувци за вечера.
Portuguese[pt]
Mamãe, peguei uns ratos para o seu jantar.
Romanian[ro]
Mamă, am prins câţiva şoareci pentru masa ta.
Serbian[sr]
Majko, uhvatio sam ti neke poljske miševe za večeru.
Swedish[sv]
Mamma, jag har fångat några fält möss till middag.
Turkish[tr]
Anne, akşam yemeği için sana tarla faresi yakaladım.