Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Mezinárodní rozměr bude součástí všech akcí „Marie Curie“ a bude i předmětem samostatných akcí.
Danish[da]
Den internationale dimension vil blive indarbejdet i alle Marie Curie-aktiviteter og vil desuden være emne for selvstændige aktiviteter.
German[de]
Die internationale Dimension wird sich durch alle Marie-Curie-Maßnahmen hindurch ziehen und überdies Gegenstand eigenständiger Maßnahmen sein.
Greek[el]
Η διεθνής διάσταση θα ενσωματωθεί μέσω των δράσεων “Marie Curie”, επιπλέον δε θα υπόκειται σε αυτόνομες δράσεις.
English[en]
The international dimension will be incorporated throughout the “Marie Curie Actions” and in addition will be subject to self-standing actions.
Spanish[es]
Dicha dimensión se incorporará de manera sistemática a las «acciones Marie Curie» y será asimismo objeto de acciones independientes.
Estonian[et]
Kõik Marie Curie nimelised meetmed sisaldavad rahvusvahelist mõõdet ja sellele on suunatud ka iseseisvad meetmed.
Finnish[fi]
Kansainvälinen ulottuvuus sisältyy kaikkiin Marie Curie -toimiin, ja lisäksi toteutetaan sitä koskevia erillisiä toimia.
French[fr]
La dimension internationale sera présente dans toutes les actions «Marie Curie» et fera, en outre, l’objet d’actions autonomes.
Hungarian[hu]
A nemzetközi dimenzió minden Marie Curie-cselekvésbe be fog épülni, és emellett önálló cselekvéseknek is tárgyát fogja képezni.
Italian[it]
La dimensione internazionale sarà integrata in tutte le “Azioni Marie Curie” e sarà anche oggetto di azioni autonome.
Lithuanian[lt]
Tarptautinis aspektas bus visos Marie Curie programos sudėtinė dalis; tarptautiniam aspektui plėtoti taip pat bus skirti atskiri veiksmai.
Latvian[lv]
Starptautiskā dimensija būs iekļauta visos Marijas Kirī vārdā nosauktajos pasākumos, un turklāt tā būs arī neatkarīgu pasākumu sastāvdaļa.
Dutch[nl]
Maatregelen ter bevordering van de internationale dimensie worden ondergebracht in alle “Marie Curie-acties” en daarnaast ook in op zichzelf staande acties.
Polish[pl]
Wymiar międzynarodowy zostanie włączony do wszystkich „działań Marie Curie” i będzie również przedmiotem niezależnych działań.
Portuguese[pt]
A dimensão internacional será integrada em todas as “acções Marie Curie” e, além disso, será objecto de acções autónomas.
Slovak[sk]
Medzinárodný rozmer sa premietne do celého súboru „akcií Marie Curie” a okrem toho bude predmetom samostatných akcií.
Slovenian[sl]
Mednarodna razsežnost bo vključena v vse „aktivnosti Marie Curie“, poleg tega pa bo tudi predmet neodvisnih aktivnosti.
Swedish[sv]
Den internationella dimensionen kommer att ingå i samtliga Marie Curie‐åtgärder och också ligga till grund för särskilda åtgärder.