Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف انتهى بي المطاف ضائعا ؟
Bosnian[bs]
Kako sam se na kraju izgubio?
Czech[cs]
Jak jsem se mohl ztratit?
Greek[el]
Πώς κατέληξα να χαθώ;
English[en]
How did i end up getting lost?
Spanish[es]
¿Cómo pude terminar perdiéndome?
Finnish[fi]
Miten oikein eksyin?
French[fr]
Comment je me suis perdu?
Hebrew[he]
איך נאבדתי?
Italian[it]
Come diavolo avrò fatto a perdermi?
Dutch[nl]
Hoe kon ik zo verdwalen?
Polish[pl]
Jakim cudem się zgubiłem?
Portuguese[pt]
Como eu acabei me perdendo?
Romanian[ro]
Cum de am reusit să mă rătăcesc?
Russian[ru]
И как я только умудрился потеряться?
Slovenian[sl]
Kako sem se uspel izgubiti?
Serbian[sr]
Kako sam uspeo da se izgubim?