Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تدخل ( لويس ) الى هنا إلا بعد عدة ساعات
Bulgarian[bg]
Не пускай Луис тук след няколко часа.
Czech[cs]
Nepouštěj sem Louise po pracovní době.
German[de]
Lass Louis hier abends nicht rein.
Greek[el]
Μην αφήνεις τον Λούις εδω, με τις ώρες.
English[en]
Don't let Louis in here after hours.
Spanish[es]
No dejes a Louis aquí fuera de hora.
Finnish[fi]
Älä päästä Louisia tänne päivän päätteeksi.
French[fr]
Ne laisse pas Louis entrer en dehors des heures de bureau.
Hebrew[he]
אל תיתן ללואיס להיכנס לכאן אחרי שעות העבודה.
Croatian[hr]
Ne puštaj Louisa ovamo poslije radnog vremena.
Hungarian[hu]
Ne engedd ide be Louist munkaidő után!
Italian[it]
Non fare entrare qui Louis dopo l'orario d'ufficio.
Dutch[nl]
Laat Louis hier niet binnen na kantoortijd.
Polish[pl]
Nie wpuszczaj tu Louisa po godzinach.
Portuguese[pt]
Não deixe o Louis entrar aqui depois do expediente.
Romanian[ro]
Nu-l lăsa pe Louis aici după orele de lucru.
Russian[ru]
Не впускай сюда Луиса после окончания работы.
Serbian[sr]
Ne puštaj Louisa ovamo poslije radnog vremena.
Turkish[tr]
Mesaiden sonra Louis'in buraya girmesine izin verme.