Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت دائماً سَتَكُونُ ( خوان كالا ) ملكي.
Bulgarian[bg]
Ти винаги ще бъдеш моят Хуан Кала Де Меркес.
Bosnian[bs]
Ti ces uvek biti moj Juan Cala de Mercues.
Czech[cs]
Vždycky budeš můj Juan Cala de Mercues.
German[de]
Du wirst immer mein Juan Cala de Mercues sein.
English[en]
You'll always be my Juan Cala de Mercues.
Spanish[es]
Siempre serás mi Juan Cala de Mercues.
Estonian[et]
Sa jääd alati minu Juan Cala de Mercuesiks.
Persian[fa]
تو هميشه براي من مثل خان کيلو ميموني
Finnish[fi]
Sinä olet ikuisesti minun Juan Cala de Miercoles.
Hebrew[he]
אתה תמיד תהיה החואן קאלה דה מאקוס שלי כן, שיהיה.
Croatian[hr]
Uvijek ćeš biti moj Juan Cala de Mercues.
Hungarian[hu]
Te mindig az én Juan Cala de Mercues-szem leszel.
Italian[it]
Sarai sempre il mio Juan Cala de Mercues.
Dutch[nl]
Jij zult altijd mijn Juan Cala de Mercues zijn.
Polish[pl]
Zawsze będziesz mym Juan Cala de Mercues.
Portuguese[pt]
Você sempre será o meu Juan Cala de Mercues.
Romanian[ro]
Vei fi mereu Juan Cala de Mercues al meu.
Serbian[sr]
Uvijek ćeš biti moj Juan Cala de Mercues.
Turkish[tr]
Sen her daim benim Juan Cala de Mercues'im olacaksın.