Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاك بورتر ، صديق للعائلة ، بينما يُحارب شقيق ( ديكلان ) من أجل حياته ،
Bulgarian[bg]
Jack Porter, семеен приятел и твърд поддръжник, остава в неизвестност, докато брат му Деклан, се бори за живота си.
Czech[cs]
Jack Porter, rodinný přítel a můj horlivý stoupenec zůstává nezvěstný, zatímco jeho bratr Declan bojuje o život.
German[de]
Jack Porter, ein Freund der Familie und loyaler Anhänger bleibt vermisst, während sein Bruder Declan um sein Leben kämpft.
Greek[el]
Τζακ Πόρτερ, οικογενειακός φίλος και ένθερμος υποστηρικτής, παραμένει ανεξήγητο ενώ ο αδερφός του Ντέκλαν παλεύει για τη ζωή του.
English[en]
Jack Porter, family friend and staunch supporter, remains unaccounted for while his brother Declan fights for his life.
Spanish[es]
Jack Porter, amigo de la familia y partidario incondicional, permanece en paradero desconocido mientras su hermano Declan lucha por su vida.
Finnish[fi]
Jack Porter, perhe tuttu vankkumaton tukija, on edelleen kateissa vaikka hänen veljensä taistelee elämästään.
Hebrew[he]
ג'ק פורטר, חבר משפחה ותומך נאמן, עדיין אינו נמצא, בזמן שאחיו דקלן נלחם על חייו.
Croatian[hr]
Džek Porter, porodični prijatelj i nepokolebljivi pristalica, i dalje se vodi kao nestao dok se njegov brat Deklan bori za život.
Hungarian[hu]
Jack Porternek, családunk barátjának és hűséges támogatómnak, továbbra sincs nyoma, miközben Declan, az öccse, az életéért küzd a kórházban.
Indonesian[id]
Jack Porter, teman keluarga dan pendukung setia, belum ditemukan sementara adiknya, Declan tengah berjuang untuk hidup.
Italian[it]
Jack Porter, amico della famiglia e leale sostenitore, resta disperso, mentre suo fratello Declan e'in pericolo di vita.
Dutch[nl]
Jack Porter, familievriend en trouwe supporter blijft onvindbaar... terwijl zijn broer Declan voor zijn leven vecht.
Polish[pl]
Jack Porter, przyjaciel rodziny i nasz wytrwały pomocnik jast zaginiony podcas gdy jego brat Declan walczy o życie.
Portuguese[pt]
Jack Porter, amigo da família e fiel apoiador continua desaparecido, enquanto seu irmão, Declan, luta para sobreviver.
Romanian[ro]
Jack Porter, prieten de familie și susținător fervent, rămâne inventar timp ce fratele său Declan lupte pentru viața lui.
Russian[ru]
Джек Портер, друг семьи и верный сторонник, остается пропавшим без вести, в то время как его брат Деклан борется за свою жизнь.
Serbian[sr]
Džek Porter, porodični prijatelj i nepokolebljivi pristalica, i dalje se vodi kao nestao dok se njegov brat Deklan bori za život.