Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според вас не са ли забелязали, че приличат на обратни?
Czech[cs]
Myslíš, že si ještě nevšimli toho, jak moc je to přihřáté?
Greek[el]
Λες να ξέρουν ότι είναι υπερβολικά ομοφυλοφιλικό;
English[en]
Do you not think they've noticed it's massively homoerotic?
Spanish[es]
¿No se han dado cuenta es masivamente homoerótica?
Finnish[fi]
Eivätkö he huomaa, että se on homoeroottista?
Croatian[hr]
Misliš da nisu primijetili koliko je to erotièno?
Dutch[nl]
Zien ze niet dat dit super homo-erotisch is?
Portuguese[pt]
Você não acha que notei. É maciçamente homoerótica.
Romanian[ro]
N-or fi observat că sugerează homosexualitate?
Russian[ru]
Интересно, они в курсе, что это чрезвычайно гомоэротично
Slovenian[sl]
Misliš, da niso opazili, da je to masovna homoerotičnost?