Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En kirurg der påtvinger sin patient en uønsket behandling føler sig måske i sin gode ret til at gøre det.
German[de]
Ein Chirurg, der seinem Patienten eine unerwünschte Behandlungsmethode aufzwingt, mag sich imstande fühlen, seine Handlungsweise zu rechtfertigen.
Greek[el]
Ένας χειρουργός που επιβάλλει μια ανεπιθύμητη θεραπεία στον ασθενή του μπορεί να νομίζη ότι είναι δικαιολογημένος στο να ενεργή έτσι.
English[en]
A surgeon who forces unwanted treatment upon his patient may feel justified in doing so.
Spanish[es]
Un cirujano que impone un tratamiento no deseado sobre su paciente quizás se sienta justificado en su proceder.
Finnish[fi]
Kirurgi, joka pakottaa potilaalleen hoitomenetelmän, jota tämä ei halua, saattaa tuntea, että hänellä on oikeus tehdä siten.
Italian[it]
Il chirurgo che impone al suo paziente un trattamento indesiderato può sentirsi giustificato a farlo.
Japanese[ja]
外科医は,患者の望まない治療法を強制しながら,それで正当であると感じるかもしれません。
Korean[ko]
환자에게 원치 않는 치료를 강요하는 외과의사는 그렇게 하는 것이 정당하다고 느낄지 모른다.
Norwegian[nb]
En kirurg som påtvinger sin pasient en uønsket behandling, kan mene at det er berettiget å gjøre det.
Dutch[nl]
Een chirurg die zijn patiënt een door deze niet gewenste behandeling opdringt, voelt zich hiertoe misschien gerechtigd.
Portuguese[pt]
O cirurgião que obriga o paciente a fazer um tratamento indesejado talvez se sinta justificado em fazê-lo.
Swedish[sv]
En kirurg som tvingar på sin patient en behandling som han inte önskar kan känna sig berättigad att göra detta.