Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дълг на г-н Спок е да отведе " Ентърпрайз " и екипажа му до безопасен пристан.
German[de]
Mr. Spocks Aufgabe ist es, die Enterprise und ihre Crew in einen sicheren Hafen zu bringen.
Greek[el]
To καθήκoν τoυ κ. Σπoκ είναι να πάει τo Εντερπράιζ σε ασφαλές μέρoς.
English[en]
Mr. Spock's duty is to lead the Enterprise and its crew to a safe haven.
Spanish[es]
El deber del Sr. Spock es salvaguardar la Enterprise y su tripulación.
French[fr]
Le devoir de M. Spock est de mener l'Enterprise et son équipage à bon port.
Croatian[hr]
Spockova je dužnost odvesti Enterprise u sigurnu luku.
Hungarian[hu]
Mr Spock kötelessége az Enterprise-t és legénységét biztos kikötőbe vezetni.
Polish[pl]
Pan Spock ma obowiązek kierować Enterprise i doprowadzić jego załogę do bezpiecznej przystani.
Portuguese[pt]
O dever do sr. Spock é conduzir a Enterprise e sua tripulação para um porto seguro.
Romanian[ro]
Datoria d-lui Spock e să conducă Enterprise si echipajul ei într-un port sigur.
Russian[ru]
Мистер Спок должен отвезти " Энтерпрайз " и экипаж в безопасное место.
Serbian[sr]
Dužnost g. Spoka jeste da prebaci Enterprajz i posadu do sigurne luke.
Turkish[tr]
Mr. Spock'ın görevi ise Enterprise'ı ve mürettebatı güvenli bir yere götürmektir.