Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمعت أنك لم تُقبل في " هيلكرست " ؟
Bulgarian[bg]
Чух, че не са те пуснали в Хилкрест.
Bosnian[bs]
Čuo si da nisi upao u Hillcrest Country Club, zar ne?
English[en]
You heard you didn't get into Hillcrest Country Club, right?
Spanish[es]
¿Sabes que no te aceptaron en Hillcrest?
Persian[fa]
شنیدی که به باشگاه هیلکرست رات ندادن آره ؟
Finnish[fi]
Et pääse Hillcrestin jäseneksi.
French[fr]
Le Hillcrest t'a refusé, non?
Hebrew[he]
שמעת שלא נכנסת להילקרסט?
Indonesian[id]
Kau tahu kau tidak masuk ke Klub Janapada Hillcrest,'kan?
Norwegian[nb]
Vet du at du ikke kom inn på Hillcrest?
Polish[pl]
Ale do Hillcrest nie wejdziesz.
Portuguese[pt]
Soubeste que não entraste em Hillcrest?
Romanian[ro]
Ai auzit că nu ai intrat la Clubul Hillcrest Country, nu-i aşa?
Swedish[sv]
Hörde du att du inte kom in på Hillcrest?
Turkish[tr]
Seni Hillcrest'e almamislar, duydun mu?