Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Promarnila jsem roky hledáním potenciálních kandidátů.
Danish[da]
Jeg spildte adskillige år på andre kandidater.
German[de]
Ich vergeudete Jahre mit anderen Kandidaten.
Greek[el]
Xαράμισα πoλλά χρόvια με άλλoυς πιθαvoύς υπoψήφιoυς.
English[en]
I wasted years on other potential candidates.
Spanish[es]
Perdí años con otros posibles candidatos.
Estonian[et]
Ma raiskasin aastaid teiste potentsiaalsete kandidaatide peale.
Persian[fa]
سال هاي زيادي رو صرف کانديد اهاي احتمالي کردم
Finnish[fi]
Tuhlasin vuosia muihin potentiaalisiin ehdokkaisiin.
French[fr]
J'ai perdu des années avec d'autres candidats.
Hebrew[he]
בזבזתי שנים על מועמדים פוטנציאליים אחרים.
Croatian[hr]
Potrošila sam godine na potencijalne kandidate.
Hungarian[hu]
Éveket pocsékoltam el más lehetséges jelöltekre.
Italian[it]
Ho sprecato anni su potenziali candidati.
Japanese[ja]
可能 性 の あ る 候補 の 為 に 数 年 を 無駄 に し ま し た
Macedonian[mk]
Јас потрошив години на други потенцијални кандидати.
Malay[ms]
Saya membazirkan bertahun-tahun mencari calon yang berpotensi.
Norwegian[nb]
Jeg kastet bort mange år på andre mulige kandidater.
Polish[pl]
Zmarnowałem wiele lat, poszukując potencjalnych kandydatów.
Portuguese[pt]
Desperdicei anos noutros potenciais candidatos.
Russian[ru]
Кучу лет потратила на других кандидатов.
Turkish[tr]
Potansiyel adayları desteklemek için yıllar harcadım!
Vietnamese[vi]
Tôi phải sàng lọc bao nhiêu là ứng viên.
Chinese[zh]
我浪費 好多年 在 其他 可能 人選 身上