Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
LSA-stoffer og SCO-genstande, som udgør eller indeholder fissilt materiale, skal opfylde de relevante bestemmelser i CW33 i afsnit 7.5.11 og i underafsnit 6.4.11.1.
German[de]
LSA-Stoffe und SCO-Gegenstände, die spaltbare Stoffe sind oder solche enthalten, müssen den anwendbaren Vorschriften des Unterabschnittes 6.4.11.1 und des Abschnitts 7.5.11 Sondervorschrift CW 33 Absätze (4.1) und (4.2) entsprechen.
Greek[el]
Το LSA υλικό και SCO που είναι ή περιέχει σχάσιμο υλικό θα πρέπει να ικανοποιεί τις ισχύουσες απαιτήσεις των 7.5.11, CV33 (4.1) και (4.2) και 6.4.11.1.
English[en]
LSA material and SCO which is or contains fissile material shall meet the applicable requirements of 6.4.11.1 and 7.5.11, CW33 paragraphs (4.1) and (4.2).
Spanish[es]
Las materias LSA y las SCO que sean o contengan materias fisionables deberán satisfacer las disposiciones aplicables enunciadas en los párrafos 7.5.11, CV33 y 6.4.11.1.
Finnish[fi]
LSA-aineen tai SCO-esineen, joka on tai joka sisältää fissioituvaa ainetta, on täytettävä soveltuvat kohdan 7.5.11 erityismääräyksen CW 33 ja kohdan 6.4.11.1 määräykset.
French[fr]
Les matières LSA et les SCO qui sont ou contiennent des matières fissiles doivent satisfaire aux prescriptions applicables énoncées sous 7.5.11, disposition spéciale CV33 (4.1) et (4.2) et 6.4.11.1.
Italian[it]
I materiali LSA e gli SCO che sono o contengono materiali fissili devono soddisfare le disposizioni applicabili enunciate al 7.5.11, disposizione speciale CW33 (4.1) e (4.2) e al 6.4.11.1.
Dutch[nl]
LSA-stoffen en SCO, die splijtbare stoffen zijn of splijtbare stoffen bevatten, moeten voldoen aan de bepalingen van 7.5.11, CV33 en 6.4.11.1, die van toepassing zijn.
Portuguese[pt]
As matérias LSA e SCO que são ou que contêm matérias cindíveis devem estar em conformidade com as prescrições aplicáveis enunciadas nos parágrafos 7.5.11, disposição especial CV33 (4.1) e (4.2) e 6.4.11.1.