Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
For the purposes of this report, the preparation of safety and health documents have also been classed as an administrative burden. Many of the costs associated with regulatory compliance arise from the time it takes for the duties to be completed.
French[fr]
Si l’autorité compétente l’estime nécessaire pour pouvoir accepter le rapport sur les dangers majeurs, elle demande que des informations complémentaires lui soient fournies ou que des modifications soient apportées aux documents qui lui ont été soumis.
Irish[ga]
I gcás ina ndéantar tobar a dhruileáil ó ghléasra neamhtháirgthe soghluaiste, ba cheart an measúnú riosca de bhun an fhógra maidir le hoibríochtaí tobair a ionchorprú isteach sa phlean práinnfhreagartha don ghléasra.
Polish[pl]
W przypadku wykonywania odwiertu z ruchomej instalacji innej niż wydobywcza, ocena ryzyka sporządzona zgodnie z zawiadomieniem o eksploatacji odwiertu zostaje włączona do planu działania na wypadek awarii instalacji.
Romanian[ro]
În cazul forajului unei sonde de pe o instalație mobilă neproductivă, evaluarea riscului efectuată ca urmare a notificării privind sonda ar trebui să fie inclusă în planul de intervenție în caz de urgență pentru instalația respectivă.
Slovak[sk]
V prípade vŕtania vrtu z pohyblivého neťažobného zariadenia by posúdenie rizika v súlade s oznámením o vrte malo byť zapracované do plánu reakcie na núdzovú situáciu pre zariadenie.