Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
BG 284 Официален вестник на Европейския съюз 14.11.2013 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА б ) Тя разработва инструменти и насоки за делегациите на ЕС за по-добро приоритизиране на посещенията за мониторинг на проекти и оценка на качеството на одитните доклади; в ) EuropeAid разработва нови функции в одитния модул на информационната система CRIS, за да подобри прослед яването на одитните доклади.
Czech[cs]
CS 284 Úřední věstník Evropské unie 14.11.2013 P Ř I P O M Í N K Y Ú Č E TN Í H O D V O R A b ) vyvíjí nástroje a pokyny pro delegace EU, které jim mají pomoci lépe stanovovat priority jejich monitorovacích návštěv projektů a posuzovat kvalitu zpráv o auditu; c ) vyvíjí nové funkce v rámci auditního modulu svého infor mačního systému CRIS s cílem zlepšit kontrolu opatření v návaznosti na zprávy o auditu.
German[de]
DE 284 AmtsblattderEuropäischenUnion 14.11.2013 B EM E RK U N G E N D E S H O FES b ) EuropeAid ist dabei, Instrumente und Anleitungen für die EU-Delegationen auszuarbeiten, die es ihnen erlauben sol len, ihre Kontrollbesuche bei Projekten besser zu priorisie ren und die Qualität der Prüfungsberichte besser zu bewer ten. c ) EuropeAid ist dabei, innerhalb des Prüfungsmoduls seines Informationssystems CRIS neue Funktionen zu entwickeln, die eine bessere Weiterverfolgung der Prüfungsberichte er lauben.
Greek[el]
EL 284 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.11.2013 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ β ) αναπτύσσει εργαλεία και κατευθυντήριες οδηγίες για τις αντι προσωπείες της ΕΕ, προκειμένου να ιεραρχούνται καλύτερα οι επισκέψεις παρακολούθησής τους σε έργα και να πραγματοποι είται καλύτερη αξιολόγηση της ποιότητας των εκθέσεων ελέγ χου, γ ) αναπτύσσει νέες λειτουργίες στο πλαίσιο της ενότητας ελέγχου του συστήματος πληροφοριών CRIS, ώστε να βελτιωθεί η παρακολούθηση της συνέχειας που δίδεται στις εκθέσεις ελέγ χου.
English[en]
EN 284 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 14.11.2013 T H E C O U R T ’ S O B S E R VA T I O N S ( b ) it is developing tools and guidance for EU delegations to better prioritise their monitoring visits to projects and assess the quality of audit reports; ( c ) it is developing new functions within of the audit module of its CRIS information system to improve the follow-up of audit reports.
Spanish[es]
ES 284 DiarioOficialdelaUniónEuropea 14.11.2013 O B S E R V A C I O N E S D E L T R I B U N A L b ) está elaborando instrumentos y orientaciones destinados a las delegaciones de la UE a fin de priorizar mejor sus visitas de control a proyectos y de evaluar la calidad de los infor mes de auditoría; c ) está desarrollando nuevas funciones en el módulo de audi toría de su sistema de información CRIS a fin de mejorar el seguimiento de los informes de auditoría.
Estonian[et]
ET 284 EuroopaLiiduTeataja 14.11.2013 K O N T R O L L I K O J A TÄ H E L E P A N E K U D b ) EuropeAid töötab välja vahendeid ja suuniseid, mis aitaksid ELi delegatsioonidel projektide järelevalvekülastused paremini tähtsuse järjekorda seada ning hinnata auditi aruannete kvaliteeti; c ) arendatakse ka CRIS-süsteemi auditimooduli uusi funkt sioone, et parandada auditiaruannete järelkontrolli.
Finnish[fi]
FI 284 Euroopanunioninvirallinenlehti 14.11.2013 T I L I N T A R K A S T U S T U O M I O I S T U I M E N H U O M A U T U K S E T b ) Se kehittää parhaillaan välineitä ja opastusta, jonka avulla EU:n edustustot voivat paremmin priorisoida hankkeiden seurantakäyntinsä ja arvioida tarkastuskertomusten laatua. c ) Se kehittää parhaillaan uusia toimintoja CRIS-tietojärjestel män tarkastusmoduuliin, tarkoituksena parantaa tarkastus kertomusten seurantaa.
French[fr]
FR 284 Journal officiel O B S E R VA T I O N S D E L A C O U R b ) il développe des outils et établit des orientations pour aider les délégations de l ’ UE à mieux hiérarchiser leurs visites de suivi de projets et à mieux évaluer la qualité des rapports d ’ audit; c ) il met au point de nouvelles fonctions pour le module d ’ audit de son système d ’ information CRIS, afin d ’ améliorer le suivi des rapports d ’ audit.
Croatian[hr]
HR 284 SlužbenilistEuropskeunije 14.11.2013. O P A Ž A N J A R E V I Z O R S K O G S U D A ( b ) razvija alate i smjernice za delegacije EU-a kako bi mogle bolje odrediti prioritetne posjete u svrhu praćenja projekata te procijeniti kvaliteta revizijskih izvješća; ( c ) razvija nove funkcije u okviru revizijskog modula svog informacijskog sustava CRIS kako bi se unaprijedilo praćenje napretka revizijskih izvješća.
Hungarian[hu]
HU 284 AzEurópaiUnióHivatalosLapja 2013.11.14. A S ZÁ M V E VŐ S ZÉ K É S Z R E VÉ TE L E I b ) az EuropeAid eszközöket és útmutatást dolgoz ki az uniós külképviseletek számára, hogy jobban tudják rangsorolni a projekteknél teendő monitoringlátogatásaikat és jobban tudják értékelni az ellenőrzési jelentések minőségét; c ) az EuropeAid a CRIS információs rendszerének ellenőrzési modulján belül új funkciókat fejleszt ki az ellenőrzési jelen tések nyomon követésének javítása érdekében.
Lithuanian[lt]
LT 284 Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2013 11 14 A U D I T O R Ū M Ų P A S T A B O S b ) ji rengia priemones ir rekomendacijas ES delegacijoms, kad būtų geriau nustatomi jų stebėjimo vizitų prioritetai ir įver tinta audito ataskaitų kokybė; c ) ji rengia naujas funkcijas CRIS informacinės sistemos audito modulyje, kad pagerintų atsižvelgimą į audito ataskaitas.
Maltese[mt]
MT 284 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea 14.11.2013 L - O S S E R V A Z Z J O N I J I E T T A L - Q O R T I ( b ) huwa qed jiżviluppa għodod u gwida biex id-delegazzjoni jiet tal-UE jkunu jistgħu jipprijoritizzaw aħjar iż-żjarat ta ’ monitoraġġ tagħhom lill-proġetti u jivvalutaw il-kwalità tar-rapporti tal-awditjar; ( c ) huwa qed jiżviluppa funzjonijiet ġodda fi ħdan il-modulu tal-awditjar tas-sistema ta ’ informazzjoni tiegħu, CRIS, għat-tijib tas-segwitu tar-rapporti tal-awditjar.
Dutch[nl]
NL 284 PublicatiebladvandeEuropeseUnie 14.11.2013 O P M E R K I N G E N V A N D E R E KE N K A M E R b ) EuropeAid ontwikkelt instrumenten en richtsnoeren voor de EU-delegaties om de prioriteitstelling bij hun toezicht bezoeken aan projecten te verbeteren en de kwaliteit van controleverslagen te beoordelen; c ) EuropeAid ontwikkelt nieuwe functies binnen de contro lemodule van het CRIS-informatiesysteem ter verbetering van de follow-up van controleverslagen.
Polish[pl]
PL 284 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 14.11.2013 U W A G I TR Y B U N A Ł U b ) EuropeAid prowadzi prace nad narzędziami i wytycznymi dla delegatur UE mającymi usprawnić wybór projektów, które mają być objęte wizytami monitorującymi, na podstawie prio rytetów oraz ułatwić dokonywanie oceny jakości sprawozdań z kontroli; c ) EuropeAid prowadzi prace nad nowymi funkcjami w module audytowym systemu informacyjnego CRIS, tak aby umożliwić lepsze monitorowanie działań podjętych w następstwie sprawozdań z kontroli.
Portuguese[pt]
PT 284 JornalOficialdaUniãoEuropeia 14.11.2013 O BS E R V A Ç Õ E S D O T R I B U N A L b ) está a desenvolver ferramentas e orientações destinadas às delegações da UE para estabelecer melhor as prioridades das suas visitas de acompanhamento aos projetos e avaliar a qualidade dos relatórios de auditoria; c ) está a desenvolver novas funções no âmbito do módulo de auditoria do seu sistema de informação CRIS para melhorar o seguimento dos relatórios de auditoria.
Slovak[sk]
SK 284 ÚradnývestníkEurópskejúnie 14.11.2013 P R I P O M I E N K Y D V O R A A U D Í T O R O V b ) vytvára nástroje a usmernenia pre delegácie EÚ, aby stano vovali lepšie priority pre monitorovacie návštevy projektov a lepšie posudzovali kvalitu audítorských správ; c ) vytvára nové funkcie v rámci modulu auditu informačného systému CRIS na zlepšenie kontroly prijímania následných opatrení na základe audítorských správ.
Swedish[sv]
SV 284 Europeiskaunionensofficiellatidning 14.11.2013 R E V I S I O N S R Ä T T E N S I A K TT A G E L S E R b ) EuropeAid håller på att ta fram verktyg och riktlinjer för att EU-delegationerna bättre ska kunna prioritera sina övervak ningsbesök hos projekt och bedöma kvaliteten på gransk ningsrapporterna. c ) EuropeAid håller på att utveckla nya funktioner inom revi sionsmodulen i informationssystemet Cris för att förbättra uppföljningen av granskningsrapporter.