Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، فلتقم بالأمر
Bulgarian[bg]
Добре, само го загрей.
Bosnian[bs]
Da, zagrij ga.
Czech[cs]
Jo, ale jenom ho nahoď.
Greek[el]
Ναι, ζέστανε το λιγάκι.
English[en]
Yeah, just warm it up.
Spanish[es]
Sí, caliéntalo nada más.
Finnish[fi]
Lämmitä sitä ensin.
Hebrew[he]
כן, רק לחמם אותה.
Croatian[hr]
Da, zagrij ga.
Italian[it]
Va bene, ma al minimo.
Dutch[nl]
Ja, warm het maar op.
Polish[pl]
/ Dobrze, / rozgrzej go.
Portuguese[pt]
Sim, liga-o então.
Romanian[ro]
Da, încălzește-l doar.
Russian[ru]
Да, запускай.
Slovenian[sl]
Ja, malo ga ogrej.
Serbian[sr]
Da, zagrej ga.
Turkish[tr]
Tamam, çalıştır.