Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
The first guns made more noise than of evil: composed of welded and ringed iron blades, they closed imperfectly, and the gas leakages decreased protée, ruined the parts, burned serving them: it was not rare that the part burst; the king of Scotland Jacques II was killed by the explosion of one bombards.
Spanish[es]
Los primeros cañones hacían más ruido que de mal: compuestos de cuchillas de hierro soldadas con autógena y rodeadas, cerraban imperfectamente, y las fugas de gas disminuían protée, lo arruinaban las partes, quemaban el sirviendo: no era raro que la parte estallara; el rey de Escocia Santiago II fue matado por la explosión de una bombardea.
French[fr]
Les premiers canons faisaient plus de bruit que de mal: composés de lames de fer soudées et cerclées, ils fermaient imparfaitement, et les fuites de gaz diminuaient la protée, détraquaient les pièces, brûlaient les servants: il n ́était pas rare que la pièce éclatât; le roi d ́Écosse Jacques II fut tué par l ́explosion d ́une bombarde.