Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
16 Hvis du endnu ikke har stiftet bekendtskab med dette kursus, indbydes du hermed til at komme i Jehovas vidners lokale menigheds rigssal og høste udbytte af at overvære det lærerige program.
German[de]
16 Solltest du diesen Predigtdienstschulkurs noch nicht kennen, dann laden wir dich ein, den Königreichssaal der Zeugen Jehovas in deiner Nähe zu besuchen, um aus diesem lehrreichen Programm unentgeltlich Nutzen zu ziehen.
Greek[el]
16 Αν δεν είσθε κατατοπισμένοι σ’ αυτά τα μαθήματα διακονικής εκπαιδεύσεως, προσκαλείσθε να παρευρεθήτε στην τοπική Αίθουσα Βασιλείας των μαρτύρων του Ιεχωβά για ν’ απολαύσετε το διδακτικό της πρόγραμμα χωρίς δαπάνη.
English[en]
16 If you are not acquainted with this ministerial training course, you are invited to attend the local Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses to enjoy its informative program without cost.
Spanish[es]
16 Si usted no conoce este entrenamiento ministerial, está invitado a asistir al Salón del Reino local de los Testigos de Jehová para disfrutar de su programa informativo sin costo alguno.
Finnish[fi]
16 Jollet tunne tätä evankeliuminpalveluskurssia, niin kehotamme sinua käymään paikkakuntasi Jehovan todistajien valtakunnansalissa nauttimassa sen maksuttomasta opettavaisesta ohjelmasta.
Italian[it]
16 Se non conoscete questo corso di addestramento per il ministero, vi invitiamo a frequentare la locale Sala del Regno dei Testimoni di Geova per ascoltare gratuitamente l’istruttivo programma.
Japanese[ja]
16 あなたがまだ,宣教奉仕のためのこの訓練課程について十分にご存じでないなら,もよりのエホバの証人の王国会館に行って,無償で行なわれているこの教育的なプログラムを楽しまれるようにお勧め致します。
Korean[ko]
16 만일 당신이 이 전도 봉사의 훈련 과정을 잘 알고 있지 않다면 근처에 있는 여호와의 증인의 왕국회관에 참석하여 무료로 이 교육을 받도록 하십시오.
Norwegian[nb]
16 Hvis du ikke er kjent med dette kurs til opplæring i tjenesten, innbys du herved til å komme til Jehovas vitners lokale Rikets sal og gratis nyte godt av kursets lærerike program.
Dutch[nl]
16 Als u niet bekend bent met deze opleidingscursus voor de bediening, wordt u uitgenodigd naar de plaatselijke Koninkrijkszaal van Jehovah’s getuigen te komen om kosteloos van het leerzame programma te genieten.
Portuguese[pt]
16 Se não estiver familiarizado com este curso de treinamento ministerial, convidamo-lo a freqüentar o Salão do Reino das Testemunhas de Jeová na sua localidade, para usufruir seu programa informativo, sem custo.
Slovenian[sl]
16 Če še ne poznaš tega tečaja za službo oznanjevanja, tedaj te vabimo, da obiščeš kraljevsko dvorano Jehovinih prič v tvoji bližini, da bi lahko koristil ta brezplačni program šolanja.
Swedish[sv]
16 Om du inte känner till denna övningskurs för förkunnartjänst, inbjuds du att vara närvarande i Jehovas vittnens Rikets sal för att utan kostnad ta del av det upplysande programmet.
Ukrainian[uk]
16 Якщо ви ще не є ознайомлені з цим службовим курсом, то ми запрошуємо вас приходити до Залі Царства свідків Єгови і користати з тієї програми безплатно.