Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد شابلين ستتم عملية محاصرتكم عند حلول الظلام
Bulgarian[bg]
Мр. Чаплин, блокадата ще се затвори през нощта.
Danish[da]
Blokaden er sat til at lukke, når mørket falder på.
German[de]
Mr. Chaplin, die Blockade sollte bis zum Einfall der Dunkelheit beendet sein.
English[en]
Mr. Chaplin, the blockade is set to close by nightfall.
Spanish[es]
Sr. Chaplin, el bloqueo será establecido al caer la noche.
Finnish[fi]
Herra Chaplin, saarron on määrä valmistua iltaan mennessä.
French[fr]
Mr Chaplin, le blocus prendra fin à la tombée de la nuit.
Hebrew[he]
מר צ'פלין, הסגר הימי צפוי להסתיים עד רדת החשיכה.
Croatian[hr]
G. Chaplin, blokada se uvečer zatvara.
Italian[it]
Signor Chaplin, il blocco navale verra'portato a termine stanotte.
Dutch[nl]
Mr Chaplin, de blokkade komt tegen de avond.
Polish[pl]
Panie Chaplin, blokada zostanie zamknięta o zmroku.
Portuguese[pt]
Sr. Chaplin, o bloqueio vai começar ao anoitecer.
Romanian[ro]
Dle Chaplin, blocada va începe la căderea nopţii.
Slovenian[sl]
G. Chaplin, blokada bo nastopila z nočjo.
Serbian[sr]
G. Čepline, blokada se uveče zatvara.
Turkish[tr]
Bay Chaplin, ablukanın akşamüstü tamamlanması bekleniyor.