Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ποιος δεν εκπλήσσεται όταν κάποτε ανακαλύψη μια κρεατοεληά που αναπτύσσεται σε κάποιο μέρος του σώματός του ή της;
English[en]
Who, at one time or another, has not been surprised to find a wart developing on some part of his or her body?
Spanish[es]
¿Quién no se ha sorprendido, en una ocasión u otra, al hallar que le está creciendo una verruga?
Finnish[fi]
Kukapa ei jolloinkin olisi ollut hämmästynyt havaitessaan, että hänen ihoonsa on kehittynyt syylä?
French[fr]
Qui d’entre nous n’a jamais eu à un moment ou à un autre la surprise de constater l’apparition d’une verrue sur sa peau?
Italian[it]
Chi una volta o l’altra non ha avuto la sorpresa di trovare una verruca su una parte del proprio corpo?
Japanese[ja]
かつて自分の体のある箇所にいぼができているのを見て驚かなかった人がいるでしょうか。
Korean[ko]
언젠가 당신은 인체의 어떤 부분에 사마귀 하나가 튀어 나온 것을 보고 놀란 적이 없었는가?
Norwegian[nb]
Hvem har ikke en eller annen gang blitt overrasket over å oppdage at en vorte er i ferd med å utvikle seg et eller annet sted på kroppen?
Portuguese[pt]
Quem, alguma vez, não se viu surpreso de notar uma verruga surgindo em alguma parte de seu corpo?
Swedish[sv]
Vem har inte någon gång blivit förvånad över att finna en vårta som utvecklats någonstans på kroppen?
Ukrainian[uk]
Хто, коли-небудь, не здивувався, коли побачив бородавку, яка розвилась на якійсь частині її або його тіла?
Chinese[zh]
有谁偶然看到一个疣从自己身上某部分长出来而不惊诧?