Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Quinn, vypadáš úchvatně.
English[en]
Quinn you look stunning.
Spanish[es]
Quinn, estás impresionante.
French[fr]
Quinn, tu es éblouissante.
Hebrew[he]
קווין, את נראית מהמם.
Croatian[hr]
Quinn, izgledaš prekrasno.
Hungarian[hu]
Quinn, csodálatosan nézel ki.
Italian[it]
Quinn, sei stupenda.
Dutch[nl]
Quinn, je ziet er geweldig uit.
Polish[pl]
Quinn wyglądasz oszałamiająco.
Portuguese[pt]
Quinn, você está linda.
Romanian[ro]
Quinn arăţi grozav.
Russian[ru]
Квинн, выглядишь ошеломляюще.
Slovak[sk]
Quinn vyzeráš ohromujúco.
Thai[th]
ควินน์ เธอสวยมาก
Turkish[tr]
Quinn, nefes kesici görünüyorsun.