Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този бе съсед на татко.
Czech[cs]
Byla to otcova čtvrť.
German[de]
Das war Papas Revier.
Greek[el]
Ο Ζάζα έχει κάνει τη γειτονιά του μπαμπά βόθρο.
English[en]
That was Papa's neighborhood.
Spanish[es]
El barrio de papá es una pocilga.
Estonian[et]
See oli Papa piirkond.
Finnish[fi]
Se oli isän aluetta.
Hebrew[he]
השכונה של אבא הידרדרה.
Croatian[hr]
Tatina četvrt je danas poput kanalizacije.
Hungarian[hu]
Apánk körzete volt.
Indonesian[id]
Dia orang dekat Papa.
Italian[it]
Era il quartiere di papà.
Macedonian[mk]
Тоа беше соседството на тато.
Portuguese[pt]
Aquele era o bairro do papai.
Romanian[ro]
Era cartierul tatei.
Russian[ru]
Там же приближённые папы.
Albanian[sq]
Kjo ishte lagjeja e Papës.
Serbian[sr]
Татина четврт је данас као канализација.
Turkish[tr]
Orası babamızın bölgesiydi.