Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(77) Til gennemfoerelse af denne sammenligning anvendte Kommissionen som grundlag ovennaevnte IMV-undersoegelse, der er baseret paa modelsammenligning.
German[de]
(77) Bei diesem Vergleich stützte sich die Kommission auf die vorgenannte IMV-Studie über den Modellvergleich.
Greek[el]
(77) Πραγματοποιώντας αυτή τη σύγκριση η Επιτροπή έλαβε ως βάση την προαναφερόμενη μελέτη IMV σχετικά με τη σύγκριση των μοντέλων.
English[en]
(77) In making this comparison, the Commission took as a basis the abovementioned IMV-study on model comparison.
Spanish[es]
(77) Para llevar a cabo esta comparación la Comisión se basó en el estudio IMV sobre comparación de modelos anteriormente mencionado.
French[fr]
(77) Pour effectuer cette comparaison, la Commission s'est inspirée de l'étude IMV mentionnée précédemment, portant sur la comparaison des modèles.
Italian[it]
(77) Per effettuare il confronto la Commissione si è basata sullo studio della IMV, precedentemente citato, relativo al confronto tra i modelli.
Dutch[nl]
(77) Bij deze vergelijking is de Commissie uitgegaan van bovengenoemd IMV-onderzoek inzake een vergelijking van de modellen.
Portuguese[pt]
(77) Ao proceder a esta comparação, a Comissão tomou como base o estudo IMV, acima referido, sobre comparação de modelos.