Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
считано от 1 януари 2015 г., за двигатели с номинална мощност на вала 7,5—375 kW;
Czech[cs]
od 1. ledna 2015 u motorů o jmenovitém výkonu 7,5–375 kW;
Danish[da]
fra den 1. januar 2015 for motorer med en mærkelast på 7,5-375 kW
German[de]
ab dem 1. Januar 2015 für Motoren mit einer Nennausgangsleistung von 7,5—375 kW,
Greek[el]
από 1η Ιανουαρίου 2015 για κινητήρες με ονομαστική ισχύ εξόδου 7,5-375 kW,
English[en]
from 1 January 2015 for motors with a rated output of 7,5-375 kW;
Spanish[es]
a partir del 1 de enero de 2015 en el caso de los motores con una potencia nominal de 7,5-375 kW,
Estonian[et]
alates 1. jaanuarist 2015 nimivõimsusega 7,5–375 kW mootorite puhul,
Finnish[fi]
1 päivästä tammikuuta 2015 moottoreissa, joiden nimellisteho on 7,5–375 kW,
French[fr]
à partir du 1er janvier 2015 pour les moteurs d’une puissance nominale comprise entre 7,5 et 375 kW,
Croatian[hr]
od 1. siječnja 2015. za motore s nazivnom snagom od 7,5-375 kW;
Hungarian[hu]
a legalább 7,5 kW és legfeljebb 375 kW mért leadott teljesítményű motorok esetén 2015. január 1-jétől;
Italian[it]
a partire dal 1o gennaio 2015 per i motori con una potenza nominale compresa tra 7,5 e 375 kW;
Lithuanian[lt]
nuo 2015 m. sausio 1 d. – 7,5–375 kW vardinės išėjimo galios variklių;
Latvian[lv]
2015. gada 1. janvāra par motoriem ar nominālo izejas jaudu 7,5–375 kW;
Maltese[mt]
mill-1 ta' Jannar 2015 għall-muturi bi prestazzjoni nominali ta' 7,5-375 kW,
Dutch[nl]
vanaf 1 januari 2015 voor motoren met een nominaal vermogen van 7,5-375 kW,
Polish[pl]
od dnia 1 stycznia 2015 r. w odniesieniu do silników o mocy znamionowej w granicach 7,5–375 kW,
Portuguese[pt]
A partir de 1 de Janeiro de 2015, para os motores de potência efectiva entre 7,5 e 375 kW;
Romanian[ro]
începând cu 1 ianuarie 2015 în cazul motoarelor cu putere nominală de 7,5-375 kW;
Slovak[sk]
od 1. januára 2015 u motorov s menovitým výkonom 7,5 – 375 kW;
Slovenian[sl]
od 1. januarja 2015 za motorje z nazivno močjo 7,5–375 kW;
Swedish[sv]
från och med den 1 januari 2015 för motorer med en märkeffekt på 7,5–375 kW,