Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Съжалявам " не може да оправи нещата.
Czech[cs]
Tohle nějaká lítost nespraví.
German[de]
Über Bedauern sind wir weit hinaus.
English[en]
We are way, way past " sorry ".
Spanish[es]
Estamos mucho, mas alla de lamentaciones.
French[fr]
Le temps n'est plus aux regrets.
Croatian[hr]
Žaljenje više ne pomaže.
Italian[it]
Mi dispiace non è abbastanza.
Norwegian[nb]
Vi er langt, langt forbi " beklager ".
Dutch[nl]
Voor spijt is het veel, veel te laat.
Polish[pl]
Minęliśmy już etap przepraszania.
Portuguese[pt]
Nós fomos para além, muito além, dos lamentos.
Romanian[ro]
Am trecut cu mult, foarte mult dincolo de " îmi pare rău. "
Russian[ru]
Прошло время, прошло время для " мне жаль ".
Turkish[tr]
" Üzgünüm. " kısmını geçeli çok ama çok oldu.