Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto změny vylepšují nebo ujasňují znění navrhované směrnice.
Danish[da]
Disse forbedrer eller præciserer teksten til direktivforslaget.
German[de]
Dadurch wird der Richtlinienvorschlag verbessert oder klarer gefasst.
Greek[el]
Οι τροπολογίες αυτές βελτιώνουν ή αποσαφηνίζουν το κείμενο της προτεινόμενης οδηγίας.
English[en]
These improve or clarify the text of the proposed Directive.
Spanish[es]
Las enmiendas mejoran o aclaran el texto de la Directiva propuesta.
Estonian[et]
Need muudavad direktiivi ettepaneku teksti paremaks või selgemaks.
Finnish[fi]
Ne parantavat tai selventävät direktiiviehdotuksen tekstiä.
French[fr]
Ces amendements contribuent à améliorer ou à clarifier le texte de la directive proposée.
Hungarian[hu]
Ezek jobbá vagy egyértelműbbé teszik a javasolt irányelv szövegét.
Italian[it]
Essi migliorano o chiariscono il testo della proposta di direttiva.
Lithuanian[lt]
Jie pagerina arba patikslina siūlomos direktyvos tekstą.
Latvian[lv]
Tie uzlabo vai dara skaidrāku ierosinātās direktīvas tekstu.
Maltese[mt]
Dawn itejbu jew jikkjarifikaw it-test tad-Direttiva proposta.
Dutch[nl]
Deze verduidelijken of verbeteren de tekst van het voorstel.
Polish[pl]
Stanowią one ulepszenie lub wyjaśnienie tekstu wnioskowanej dyrektywy.
Portuguese[pt]
Essas alterações melhoram ou elucidam o texto da directiva proposta.
Slovak[sk]
Tieto návrhy vylepšujú alebo objasňujú znenie navrhovanej smernice.
Slovenian[sl]
Spremembe besedilo predlagane direktive zboljšujejo ali ga pojasnjujejo.
Swedish[sv]
Dessa förbättrar eller klargör det föreslagna direktivets lydelse.