Besonderhede van voorbeeld: 8869422283638892135

Bulgarian

Разбирате ли, той има това чувство, когато всичко е на път да приключи, като скъсана струна на пиано.

Czech

Cítil, že se blíží jeho konec jako pianu visícímu na niti.

English

You know, he had this air of finality hanging over him like a piano on a wire. Mmm.

Finnish

Hänellä oli lopun tunne päällään, niin kuin piano narun päässä.

Croatian

Znate, taj osjećaj kraja je visio iznad njega, poput klavira na žici.

Italian

Sembrava avere il destino segnato, come se avesse gia'tutti e due i piedi nella fossa.

Dutch

Hij zag eruit alsof hij het had opgegeven, als een piano aan een draad.

Portuguese

Ele tinha esse ar de finitude pairando sobre ele como um piano por um fio.

Turkish

Tek bir teli kalmış piyano gibi sona yaklaşmış bir havası vardı.